肖蔚为2009-07-16 09:40:26
早上Leo总是家里第一个醒来的。我们和他打招呼:早上好!他根本不理会,可是万一有谁不小心说了morning, 他马上会热情地回应:morning, morning, morning……晚上洗浴好上床后,Leo要很长时间才能入睡。这段时间我禁止他爬窗户,出房间,禁止姐姐来找他,有很多NO。他很明白,一旦穿好睡衣,在尝试所有和睡觉无关的活动之间隙,他就会主动地,不时地,看着我的眼睛,坏笑着说:no, no, no, 补充一下,为了行为教育,no是我唯一对他使用的英语词汇,也是唯一Leo发音不够准确的单词,他总是说成类似“纳”的调,难道他妈我连NO都发不好吗?

Leo目前有两大爱: 各种各样的球,各种各样的车。不论何时何地,只要看到这两样,他都会指着大叫:Car!!! Ball!!! 我只用中文回应他:球!车!通常拉锯式地我“车”他“car”很多会合。他从无模仿我的意思,只是一味地坚持个人意见,car, car, car…….ball ball ball……

Leo数数最好笑。他掰着手指头大声地:one! 然后就期待地看着你,等着你说出two后,愉快地用three 结束。我们努力了很久,他也不肯two. 保姆很纳闷,按说three要比two难发吧?不过想想leo似乎颇有偏向虎山行的勇气,比如Teresa和Ken, 他早就会叫前者,那么简单的Ken却还不会。搞得那个叫Ken的很纠结。

他会叫姐姐的小名,经常突然大叫微微,微微,等姐姐出现在视线内,就淘气地微笑地看着她,等着姐姐严肃地说:叫我姐姐!!就生涩地叫“家家”。傍晚的时候,Leo只要一听见门响,就热切开叫:爸爸,daddy, daddy, 爸爸。他的叫声是对爸爸最好的欢迎。他把这2种叫法天衣无缝地混合起来,从容地进行各样排列组合,流利飞快,我祷告啊,要他能在将来把这种才能发扬光大…….到妈妈,mummy, 到家,home, 到学校,school……..到中国,China……..

保姆说leo 很bossy。他站在电视前,拿着遥控器,说:Garden! 他的意思是:快给我开电视,我要看In the night garden. 如果他提着鞋,站在门口说Garden,则是他想去院子里玩了,赶紧来开门!他会说sit down后,总是不分时间地点地用命令的口吻叫别人:sit down! 那日家里来了个客人,是一个小伙子。Leo起初只是默默地跟着他,观察良久,大约认定此人还行,就突然拍着椅子大声说:sit down! 把那个小伙子吓一大跳!他忍不住说:啊,小东西,你竟然会说话呀!!………

保姆反映Leo很愿意学舌。比如她说,let’s get Millie! Leo马上响应:get millie! 她说shall we read a book? Leo通常很开心地去取书:Book! Book! 她宣布:school time! Leo马上跑到门口表示Go! Go! Go! 还动不动就大呼小叫:Look! Look! Look! 我都怀疑Leo是不是为了讨好她,或者偏爱她,要不Leo怎么从来不跟我学舌?我这每日事无巨细、喋喋不休地和他说中文?

灯,Leo还记着指着房顶叫灯。遗憾的是,不知何时起,他的普通话发音已经变成了老外学中文的腔调。他的每一声洋腔洋调“灯”,都像一把钝顿的刀,刺激着我日渐麻木的神经。

哦,不能忘了,这两个月中Leo也学了一个汉字:袜。他很不喜欢穿袜子,回家第一件事就是把袜子扯掉。大约是因为shocks太难了,所以他趋易避难,选了这个容易的。
38452009-07-16 12:59:22
朋友家小孩大概22个月吧,眼睛特别大的漂亮小姑娘
努力学习1232009-07-16 18:41:37
哈, LEO说话够早的啊
茹茜2009-07-16 20:11:56
回国那个大熔炉里一滚
肖蔚为2009-07-17 08:58:20
是的,学中文恐怕这是唯一的捷径。