请教一下，辛苦了怎么翻成英文好 BeingWithU 文学城

BeingWithU2010-11-03 16:55:59

比如下班后，说辛苦了。。谢谢

london123452010-11-03 18:11:50

回复：请教一下，辛苦了怎么翻成英文好

sprite_uk2010-11-04 20:55:22

how was your day,,love?

BeingWithU2010-11-05 00:53:19

这是比较地道的英文，但意思好象有偏

黑公羊2010-11-05 03:47:01

是免费干，还是有偿干，是有区别的。

UKLondon2010-11-05 09:09:01

Thank you very much for your hard work/well done

四国大战2010-11-05 10:24:10

客套话，，，不同场合，意思不同，，，

黑公羊2010-11-05 10:44:59

对LG的话，太硬，不够嗲。

黑公羊2010-11-06 01:20:32

干了什么也是有区别的。

肖蔚为2010-11-08 09:03:39

上身体语言~~

继续阅读

zt; 文革廣西大屠殺紀實董申章 2010-11-03 15:46:51 对“人性”的一些看法董申章 2010-11-03 15:41:41 华人在英置业呈“井喷”态势insight777 2010-11-01 15:47:52 这种手机解锁过程在技术上是如何实现的???帅康 2010-11-01 09:36:22 急！！！邀请父母来英探亲，怎么办一起去欧洲旅游的签证呢？甜心樱桃 2010-11-01 08:25:55 办理未加入英国国籍的过程lnsau 2010-10-30 19:26:24 冬天到来，情绪不高大厨子 2010-10-30 17:30:44 在伦敦玩了5天[其中一天去了巨石阵],伦敦地铁很方便,多谢各位指教.北京痞子 2010-10-30 17:04:39 教主纯友谊的寿命均为4年(附：对消失的热情的纪念)阿里 2010-10-30 12:02:07 请问有没有华人在英国做SHIPPINGD的？谢谢！yanlan 2010-10-30 10:28:32

同作者

虎年大吉，过年好~~~BeingWithU 2022-02-01 16:34:01 请甘先生BeingWithU 2020-11-02 17:12:24 大家狗年快乐～～～BeingWithU 2018-02-16 17:31:43 大家小年好啊BeingWithU 2018-02-08 19:03:36 圣诞快乐大家 :)BeingWithU 2017-12-26 15:06:54 HOHOHO~~~BeingWithU 2017-11-29 17:13:43 划了别人的车。。。。BeingWithU 2011-06-09 21:29:32 How do you expect kids to listen to their parents...BeingWithU 2011-05-28 16:09:55 不拿自己当外人的邻居。。。BeingWithU 2011-05-20 18:30:52 请问，visitor去瑞士要不要签证现在？BeingWithU 2011-02-28 10:37:27