世界的“深意”，原本妙不可言，任何翻译都会改变它的本质，这个世界就在那里，是简单的，经过人类的记录、传播，就变复杂了，那种微妙的东西经过人类的理解、注释，反而失真、生硬。
佛教的“三千大世界”，说的是宇宙的多层次结构、多维空间。基督教里的神是我们不可探知的某种无边无际的神秘力量。都是在试图探索、解释这个世界，但这个世界的“深意”，绝不是人类能悟出来的。
“道生一，一生二，二生三，三生万物”，这样的说法看起来最馄饨，但又最接近某种真理，当然，也许“真理”这个东西也是虚的。