- 文学城
- [znjy]
我来给你断句:我经历的两个,妈妈不太喜欢我(找)的,(他们)又找的,都比我(找的)更适合。。
Two of the guys I was with whose mom unfavored of me found
不就是说谈了散了两次,每次都是准婆婆不喜欢,后来那两个儿子又结了,找的人比较合适?我也晕了
试试看是不是………我经历的两个,妈妈不太喜欢。我的又找的,都比我更适合他们
还在琢磨第一部分,你咋有两妈?什么关系?怎么经历妈,更不用说两妈?
你说的对,没想到楼主是站在男友妈妈的立场上,不是站在自己妈妈这头,看来立场最重要。。。哈哈
原来你是逗我们玩儿的!今日份的快乐是你给的! 谢谢:)
哈哈,你也理解错了,我跟你的贴,你跟楼主的贴。。。
我读了三遍才懂。 因为我也有同样经历,可能有共鸣 哈哈
那两位的妈妈都是强势性格。感觉下意识中意识到我是个犟牛,
看评论真欢乐:)我第一遍就看懂了,早知道这样该早给你注释一下了
我读了两遍才看懂。看懂了以后就理解楼主的幽默感了。
我经历的两个,(他们的)妈妈不太喜欢我的,(他们)又找的都比我更适合他们
另一个version:我经历的二个,(他们的)妈妈不太喜欢我,(他们)又找的都比我更适合
你咋知道他们后来找的都比你合适?你猜的还是他们亲口说的?
英文和中文都讲的不清楚,两个准婆婆都不看好你,你也认可。从骨头里讲,你就没想成,逗别人玩呢。
因为你不看好别人,他们找到任何认可他们的,都应该比你合适。