美国车主平均11.8年才换车 MoonRiverMe 文学城

MoonRiverMe2019-08-25 17:59:49

https://www.google.com/amp/s/amp.usatoday.com/amp/1593764001

落城一哥2019-08-25 18:13:40

时间间隔比较长嘛

MoonRiverMe2019-08-25 18:22:20

原文是keep their cars for average 11.8 years,怎么译才好？

落城一哥2019-08-25 18:48:06

老实说，没看原文

DoReMi2019-08-26 03:05:51

原文是The typical vehicle on the road today is now 11.8 years old

XYZ32019-08-26 03:14:36

美国现在路上跑的车平均年龄11.8岁

MoonRiverMe2019-08-26 03:37:03

在CNN上看到的是Keep 11.8 years

DoReMi2019-08-26 13:11:06

这个说法听起来更合理

Yangtze4300302019-08-28 22:14:33

严重怀疑。更可能是平均 11.8 年新。

继续阅读

雷克萨斯丰田 2GR-FE 3.5 V6 Engine DIY 更换水泵、张紧器总成的实例及教训（有图/视频有真相）老金工 2019-08-25 06:46:00 在引擎过热的边沿多次试探5W40 2019-08-25 03:51:38 发动机附近有异响，engine oil 漏光，加了oil后，车会出现趴窝的情形。zz_019 2019-08-25 02:15:10 有没有防锈涂料用于草地下的防鼠网？chinomango 2019-08-24 01:48:31 请教诸位：车子不知被谁划了-:(. deductible 是$500. 不想走保险。有什么办法自己弄点漆修补一下吗？先Jix2377 2019-08-23 17:53:22 车子踩油门才能发动cowboy2018 2019-08-23 14:56:45 一個車胎慢漏氣,每1,2個月要打打氣,可能什麼原因?nmnm 2019-08-22 15:20:29 2016 NISSAN VERSA里程数只有6250 miles，能买么？执着的创业者 2019-08-22 02:06:51 跨州转汽车title有什么注意事项么？执着的创业者 2019-08-21 21:40:45 特斯拉太阳能板会起火，电动车安全可虑fourwaves 2019-08-21 20:55:37

同作者

电驴子即将千里长征MoonRiverMe 2022-10-22 16:54:23 Car price in the next 12 monthsMoonRiverMe 2022-10-18 13:18:07 How to Repair a DEEP SCRATCH in Car Paint (DIY)MoonRiverMe 2022-10-16 18:51:13 电驴子的Alexa很好玩儿MoonRiverMe 2022-10-16 14:59:11 野马欲奔MoonRiverMe 2022-10-15 14:26:54 今儿出去就这么转了一圈不到10迈就看见了4辆EVMoonRiverMe 2022-10-14 02:29:12 电驴子的尾巴别翘太高MoonRiverMe 2022-10-12 23:20:15 电车耗电高速vs城里MoonRiverMe 2022-10-11 00:57:50 开电车之爽在于静如处子动如脱兔MoonRiverMe 2022-10-10 19:17:52 电驴子耗能率MoonRiverMe 2022-10-08 23:42:55