txy199805022020-11-13 03:18:17
作者:Tiffany
链接:https://www.zhihu.com/question/22142850/answer/67079094
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
 

我现在已经本科毕业啦,所以想以一个在美国待了四年本科的毕业生身份来重新写这篇文章,毕竟之前写这篇文章我只在美国待了一年多,如今四年累计下来的经历和思想还是有很大的不同的。

我的现状是,有点令人失望地并没有完全融入美国圈子,可是我的生活和学习质量并没有因此大幅度降低,上课如果要我发言,做presentation,或者小组讨论我都能handle,平时也比以前更愿意和陌生人交流,一是因为我的语言和社交能力比以前好(虽然也挺烂的hhh),二是我的心理素质会比以前强不少,对自己的接受度也大了很多。我是一个害羞,敏感,不会社交,容易孤独,口语还相当蹩脚的留学僧,可是即使这样,我还是在这异国文化的环境适应了下来,还有了挺多可观的改变。所以我很想跟大家分享一下我的“留学生社交生存指南”,我觉得我这么害羞的人都能有好的改变,肯定有更多人比我能做得更好。

一、首先我觉得,提高语言能力很重要。我查过不少科研论文,很多的科研结果都显示最能影响留学生文化适应(acculturation) 的一个重要因素就是语言能力。我也有这样的心得体验,当我能用英语更流利地表达自己的想法的时候,我会更愿意去和别人说话。有时候你不敢说话,一是因为你怕犯语法错误,被别人笑话;二是因为用英文表达太费力,干脆就闭嘴。语言能力差限制了你的表达,从而减少你和对方的交流。而文化适应说白了就是你去了解当地的文化,你知道如何和别人交朋友。没有交流,怎么和别人建立联系呢?

二、不用太在乎别人的想法。这个道理大家都知道,很空洞,可是我要用我的理由和经验让它变得更丰富。很多时候我不敢和本地人交流,是因为我很怕他们会因为我英文烂,或者和他们文化不同而拒绝我,讨厌我。有时候我上课的时候融不进别的学生的圈子,这时我会很怕他们觉得我是异类,这会导致我很焦虑,进一步限制了我和他们的交流。而后来当我觉得别人的想法没那么重要的时候,焦虑降低了,我反而却愿意和他们聊天。我慢慢地觉得,大部分人都是你人生的过客,可能一个学期过后就再也见不了了,对方和你又没有直接的利益损害,他怎么想你不重要。

另外一个让我不那么在意别人的想法的原因是,我不再勉强自己融入他们的圈子了。以前我要求自己能有很多美国朋友,轻松无障碍地和本地人交友。所以一旦发现自己和他们脱节的时候,我就会焦虑,会谴责自己。可是现在我觉得自己融入不了他们的文化的时候,我是觉得,尽力就好。我现在也有自己的圈子,虽然都是中国人,可是和他们相处地不错,平时出去玩也开心。就挺好的了,开心就好了呀。另外哦,我的经验就是,不用太担心本地学生会正面拒绝你,大部分学生态度都是很nice的,你一般问对方东西,对方都会认真微笑回答。

总结一下,我觉得让我更适应美国留学生活的方法是,提高语言能力和无需太在意别人看法。这四年来的留学生活,给我最大的成长是去了解自己的能力范围,接受自己可能完成不了曾经的期待这个事实。有机会的话我还是会尽力地超越自己,可是也要接纳自己哦