书接前文,众神之王宙斯(Zeus)召集来奥林匹斯的诸神,声色俱厉的咆哮道:“从今天开始,任何男神女神都不能再帮希腊人或者特洛伊人了。有违反者,就是挑战我的权威,我一个闪电把他/她打入十八层地狱塔耳塔罗斯(Tartarus),永世不得翻身!”
众神很少见宙斯话说的这么绝,不禁面面相觑,目瞪口呆。最后还是女神雅典娜(Athena)仗着平日被父王宠爱,鼓足了勇气道,“伟大光荣正确的父王宙斯啊,我们怎敢不听您的命令呢?但我们也可以时不时给希腊人一点劝导,免得那些可怜虫在你的怒火下全军覆没吧。”
宙斯怎会听不出女儿话中带刺,他微笑回答,“女儿,你知道我对你,总是心怀善意的。”
‘The Gods gather’ — Workshop of Bernard Picart, 1710