在写前一篇 格鲁吉亚的美人 时,想起了美国佐治亚州的 Georgia,和格鲁吉亚的英文 Georgia 拼写是一样的。美国原来是殖民地,New York,New Orléans,New Jersey,New Hampshire 等等,都是借原来宗主国的地名,难道佐治亚州,竟和格鲁吉亚有什么瓜葛?
飞快的查了一下,似乎是没有直接关系的。美国佐治亚州的 Georgia,来源于英国国王乔治二世(King George II),而格鲁吉亚的名字,来自这一篇的主角,圣乔治(Saint George)。