如果你在美国境内通过USCIS拿到H4，通常都是跟H1一样的expriation date,无论你的护照过不过期（当然申请时护照一定是不能过期的，但护照过期日期可以在H1/H4最后日期之前）。
但如果你是入关时拿到I-94，一些海关的移民官员是根据你的护照日期来给你expriation date.有的人的I-94过期日期往往是在护照过期的半年前。尽管实际上，你的I-94 supposed to be given same date as the nonimmigration status expiration date。海关处和USCIS的移民中心在这点上有不同。
你可以办102或539来让USCIS给你新的I-94，但怎么你都要花160-190。
我去过deferred inspection office，那里的移民官员给我的解释就是H4是跟着H1的，即使你不改，也没关系。我朋友儿子那时的I-94的有效日期已经过来半年，至少两个达拉斯的律师都说他儿子的已经黑了，要收500块来办理，还不保证能有合法身份。可我们去见的deferred inspection office的移民官说，根本没非法。可以办I-102来改正。拿到新的I-94。而且我朋友的夫人，也是所谓过期的I-94的H4，回国反签，上个月顺利拿到H4 ，根本没管她是否有过期I-94。签证官也是知道H4是跟着H1的日期的。
以上是我帮朋友做的亲身经历。供参考。