出生公证的名字拼音和绿卡表格上有点小小出入？ 小宝宝他姑2011-11-23 05:55:45

名字的第一个字有后諳g,第二个字的拼音是en。按中文的拼音习惯是要在g和en中间的上方加个分隔号，但是到了美国，一直是写成：XXXXgen XXXX, 前面given name, 后面last name. 但是刚做好的公证书上写着：XXXX  XXXXgEn,姓在前，名字中把E写成大写，所以想问：交485时，这样的公证书不会被认为有问题吧？谢谢了。