和老公一起看讲英国农村兽医老连续剧, all creatures great and small, 农民的口音有的他听不懂的还得问我。应该是每天没完没了的电话会议练的。
我发现有个合作单位的法国女的英文也大长。开始和她打交道是七八年前,电话会议轮到她讲,我们这边一屋子老美面面相觑,谁也听不懂她咕咕囔囔地说什么。这几年下来,她的英文利索多了。
我发现听有口音英文最厉害的是FDA。记得有一次和合作公司一起开FDA电话会。他们是跨国公司,在法国和美国都有人员参加会议。法国人的英文太烂了,说的连他们美国同事都听不懂,我们这边更听不懂了。不过FDA居然听懂了,还很耐心地回答。他们好像什么口音都听得懂。