“你们的钻石有多大？' （“How big do they come?”） 追忆212021-08-16 15:35:05
翠丝和杰克夫妇是我刚到美国后就认识的，这么多年来一直保持联系，算是我的忘年交了。
翠丝是一个医学教授，在东部一所大学的医学院做到很高的位置。除了教学和科研之外，她还同时身兼几个顶级医学刊物的编辑，可谓功成名就，著作等身。但是翠丝为人非常低调谦和，于是就有了下面的一个故事。
翠丝在医学院工作很多年，一直干得很好。突然有一天，她的老板告诉她说，虽然她早就已经有了博士学位，但是最好再拿一个博士后。于是每周五下班以后，翠丝坐火车到邻近小城的另一所大学修课，作业讨论，一丝不苟；翠丝的任课老师是一个在读医学博士生。
成绩单出来了，翠丝简直不敢相信自己的眼睛：任课老师给了她一个 C!
一向温文有礼的翠丝忍不住了，她打电话跟老板抱怨成绩不公。我不记得事情是怎么了结的，但是我很好奇那位任课老师得知真相后的反应。因为，他们上课用的
课本就是翠丝写的！！！而且，翠丝的书在她那个医学专业显然是至尊宝典级别：不但被很多医学院采用作教材，而且每几年就要再版一回！ 那个任课老师一则孤陋寡闻，二来水平实在太差，才会犯这等有眼不识泰山的错误。
杰克也是老师，他在一所私立中学教历史，教了三十多年。杰克大概是我认识的美国人里最接地气的一个。他热爱教书，喜欢旅游，爬山，hiking, snowshoeing ….等户外活动；为人不拘小节，不端也不装。跟他交谈，你绝对猜不到他出身 old money：儿时的他，父母家配备有私人厨师和飞机。
不过，再接地气的人，也有 “露怯” 的时候。哈哈哈！
话说当年翠丝和杰克选订婚戒指时，珠宝店的销售很委婉地问他们的预算是多少。杰克漫不经心地反问了一句，问得翠丝惊掉了下巴，问得销售乐开了花！
他问：“How big do they come?” （“你们的钻石有多大？”）
毫无悬念地，销售乐颠颠地跑到店后，再笑容满面地手捧托盘返回；黑丝绒托盘上排列整齐的粒粒钻石，是镇店之宝无疑了。翠丝说她最终选中的钻石其实是托盘上最小的一颗，但是 “最小” 只是一个相对概念：她选的钻石又大又美。不同于流行连锁珠宝店里亮得耀眼的白钻，翠丝的钻石仿佛山涧里一泓清泉，幽远而静谧。她的婚戒用家里祖传的碎钻镶嵌而成，与订婚戒指的独钻相映生辉。
时值七夕，想起了翠丝和杰克的故事，还有杰克问惊四座的 “钻石问题”，是为记。
世间唯爱与美食不可辜负。甜美软糯的无花果正当季，不要错过了。
更多我的博客文章>>>
