drwj2021-02-26 17:49:53

此上联十多年前在网络上就看到过,严格来讲是一个很难对的上联,现在有时间了,试对下联-1

 

日本东出,光照九州四国

天朝中国,恩施五河三江。

 

注:  1 天朝”是指中国,对“日本”,

                2 “国”是动词,有建国的意思,可谷歌一下,对“出”,

                3  “朝”是介词,有在和向的意思,“中”对“东”,

                4  此上半句的意思是上天指定在中央地区建国,日本只是偏帮小国,

                5    “恩施” 是湖北省市名,

                       五河” 是安徽省县名,意指五大洲几条大河,

                       三江” 是广西省县名,意指世界几条大江,

                6  下联也可以“天国”对“日出”,“天恩”对“日光”,“天施”对“日照”,

                7  上联是以自然现象寓意社会意义,不足的是下联只有社会意义,

      8  为了下联也能以自然现象寓意社会意义,有下联-2

 

日本东出,光照九州四国

月轮西移,辉映五河三江

 

                9  月轮” 是中国香港的一个街道名字,

      10  “轮” 是重复轮转的意思,也有“月”的意思,

      11下联也有前后呼应“月移”,“月辉”,“月映”,虽然也能以自然现象寓意社会意义,但在气势不能压倒上联,有点吃亏,于是就有了下面扩展的上下联-3

 

日本东出,光照九州四国,灼热骄阳,后羿搭弓箭射日。

月轮西移,辉映五河三江,广寒蟾桂,常娥携玉兔奔月。

 

      11  “后羿射日”和“常娥奔月”是中国民间故事,“射日”寓意抗日胜利。

                12   “常娥”,“玉兔”和“奔月” 寓意了当今中国航天工程。

 

献丑了并请高手指教。

老生常谈122021-02-26 18:17:14
你看一看,你错在哪里
龙剑2021-02-26 23:16:46
不知道对联的基本要求,才会闹出这样的下联。
飯盛男2021-02-27 00:37:48
就説日本這2字、這個国名吧、日本有個学者(写<逆説日本史>系列的那位)研究出”日本”原来是日本東北地区的国名
飯盛男2021-02-27 01:52:36
九天四海?五行三元?
drwj2021-03-01 16:29:17
我错在: