有一次回国，坐的是930还是951忘了。在飞机上，坐席旁边是一位中年男子，拿着一本日本语小说在那儿认真的阅读，脸上还时不时的呈现出会心地笑容。
快到地方了，空姐发入境卡，那位中年男子拿出日本国护照放在桌上，空姐就给了他一张日文的。这位中年男子拿着日文入境卡左看右看，迟迟不肯下笔。犹豫再三，举起手来，叫过空姐说，"害是给我中文的得了背"。空姐说，你日本护照只能填写日文入境卡。
那位中年男子说，可我不懂日文啊！最后还是我告诉他的，那些是必须项目，应该写什么。那主儿千恩万谢的，一笔不苟地记入了。
我只是说有过这么一回事儿，绝无贬低嘲讽之意。