dudaan2021-08-07 21:03:43

kowhai 是原产于新西兰的一种槐树,这个名字像是外来语,我怀疑是华人看到觉得和原产中国的国槐叶子、花朵、果实都相似,就称之为国槐(广东话?),然后就有了英文名字kowhai。

纯属猜测。

obama_北美1012021-08-07 21:21:12
简单搜索显示kowhai源自毛利语。
老生常谈122021-08-08 04:32:11
那个
duty2021-08-08 04:41:24
这个很有趣,也许毛利人就是从广东逐渐扩散到新西兰的。