《山居续忆》
第十章
我与笔友的故事
徐家祯
(一)
我妹妹与同学葛正言在我房间里
(打字机下铺的就是英国笔友送我的小桌布,
上有反核武器图案,
书橱上方是比利时笔友送我的一张版画)
在《南澳散记》(注 1)的〈买唱片〉和〈买书〉两篇散文中,我都提起 过以前收集邮票和明信片的事,还讲到我曾与不少国家的朋友通过信,交过朋 友,交换过邮票和明信片。但是,因为上述两文都各有主要题材,我不能将有 关笔友的题目充分引申、发挥,所以只能在此另立题目详述了。
我已忘记究竟是甚么因素促使我开始与国外朋友通信的。现在再回顾推 测起来,第一个原因当然是好奇 —— 想通过通信打开一个窗口,了解外界;第 二个原因则是借此机会练习外语;第三个原因才是收集邮票、明信片等等。记得,我第一次听到可以交国际笔友这件事,大约还是在初中一年级时。我那时 学了一年俄文,中苏正在“渡蜜月”时期,老师鼓励学生交苏联朋友,我也想找 一个苏联朋友可以通通信,可惜一直未得机会。后来学校中改学英文,中苏关 系也不如五十年代热络,于是找苏联笔友的事就搁了下来。