《山居续忆》
第十二章
我也有一位恩师
—— 纪念中国语言学界一代宗师吕叔湘先生逝世 20 周年
徐家祯
(四)
（接上文）不过，事情到了第二年，亦即 1981 年的春天，才有了转机。那时， 我打工打了一年，积蓄了一些钱，至少够一个学期的学费和生活费了吧; “托福”也考过了;吕先生的信帮我作出了选择专业的决定:还是在语言 学和语言教学这个领域中寻求发展。因为我想，汉语是我的母语，而且我 已有十多年的教学经验，要是以我之长，去与美国人之短竞争，说不定我 还有优势，否则，无论年龄还是经济，我都站在劣势地位，与美国人竞争 是会吃亏的。
那时，我才知道原来美国大学有“语言教学”方面的专业。当时在 中国，据我所知，还没有任何大学开设过这方面的专业。记得我第一所申 请的大学就是美国俄亥俄州立大学语言学系的语言教学专业，当时这个专 业的负责人是 Timothy Light 教授(中文姓名是黎天睦)(注 18)。多年后， 有一次在北京开国际会议，黎天睦教授竟然被分配与我住同一间房间，我 还告诉他当年申请他们学校想当他学生的事。不过这是十几年后的事了。
在美国申请进研究院，要有推荐人的推荐信，还要有初步的研究计 划。推荐人当然越有名越有效。我就请吕先生做我的推荐人之一。不久， 我就收到了俄亥俄大学的录取通知，但很遗憾的是，他们大学没有奖学金。 所以，我想再等一等，看有没有其他更好的机会。因为我知道进了大学，平时很可能就没有时间打工赚钱了。唯一的办法是利用暑期做整个暑假的 工。美国暑假很长，有两、三个月。有的小镇上的餐馆找工人，管吃管住， 于是两、三个月的工资可以全部积蓄下来，下一学期的学费和生活费就全 都有了着落。我知道有很多外国学生都这样做，所以，要是申请不到奖学 金，这也就是我能走的唯一一条路。