The Trump administration is weighing giving notice to South Korea of plans to withdraw from a five-year-old bilateral trade pact, with a decision arriving as soon as this coming week, according to people familiar with the matter.