闲看二战历史，发现这么个鸡汤
Clarlie Brown查理布朗少尉（Second Lieutenant）是B-17飞行堡垒轰炸机飞行员， 在二战中服役美国空军第8军379轰炸联队, 驻扎在英国 皇家空军（RAF） 金博尔顿基地
1943年12月20号， 布朗（Second Lieutenant）以及机组成员10人驾驶 "Ye Olde Pub" B-17飞行堡垒轰炸机，执行不莱梅任务，轰炸德国FW190 (Focke-Wulf)战斗机生产厂，布朗隶属的527中队（Squadron）被给予警告，他们可能遇到成百的德国战斗机，（战争后期，英国人用罗罗发动机改造过的野马P-51出现后，联军的轰炸任务才有了护航，此时的战斗机航程都太短轰炸机只能自求多福）并且不莱梅有250门高射炮， 轰炸机的自卫措施是保持队形，用自带航炮形成交叉火力互相保护。布朗机组被分配到了最危险的位置，边角。 德国人总习惯先打边角上的轰炸机，而不是先收拾中间的。起飞后有一架机械故障返航，布朗机组被调到前面。
轰炸任务10分钟左右，飞行高度8300米，外面气温零下-60度，B-17还没来得及扔下炸弹，高射炮先打烂有机玻璃机鼻，然后干掉2号发动机，再然后是4号发动机，这些损伤使得"Ye Olde Pub"速度下降 无法跟上队形而单独掉队，很容易被干掉。接下来被超过一打的FW190与BF109战斗机吊打10分钟， 新的损失包括第3发动机被打伤只剩一半动力，内部氧气系统液压电路都被破坏，一半方向舵被打掉，左侧出口升降机也被打坏，机鼻被打没了，可能由于内部损坏，很多武器系统失效，只有背部的炮塔的两门机枪加原机鼻内一门前向机枪可以工作，B-17承受了这些打击，还在飞，所有机组人员都受了伤，尾部机枪手直接被炮弹削掉了头。
这价被损坏的轰炸机被德军从地面看到， 以及Luftwaffe（纳粹德国空军）战斗机飞行员Franz Stingler弗朗兹斯丁格勒看到，斯丁格勒正在地面加油，斯丁格勒立刻驾驶他的梅塞施密特BF109起飞追了上来。通过机身斯丁格勒看到了损坏的飞机以及无能为力的机组人员，估计都闭眼等死了。可是让美国飞行员奇怪的是，这个德国飞行员并没有开枪，德国飞行员两次尝试迫降轰炸机到德国机场投降，或者尝试把他们赶向中立国瑞士，布朗机组不懂斯丁格勒的口头与手势，只是自顾一直飞，斯丁格勒无奈一直贴着B-17出口侧的翅膀飞，保持这样的队形，这样德国防空火力不会开火，他一直护送他们到了海岸，直道他们飞到海上后返回。
布朗一方不明白德国飞行员的意图，命令机顶炮塔指向斯丁格勒，但没有开枪，确定他们离开德国领空后，德国飞行员敬礼后离开。
布朗继续飞行400公里最终将飞机飞回了RAF基地，并且报告了德国飞行员的行为，但被要求禁止告诉其他人，以免部队中产生对敌人飞行员的好感。布朗说有人下了结论只要坐在德国飞机驾驶舱里的就不能是人human.
斯丁格勒可不是个菜鸟，当时已经有27个击落战绩在手，只要击落这个B-17就可获得3个战绩，纳粹的规定30个战绩可以获得骑士十字勋章，击落一架轰炸机算3个战绩。斯丁格勒没有向上级汇报，德国飞行员如果救了敌人可能会被处死。 回忆当时的情况，斯丁格勒面对手到擒来的战绩，脑子里出现了当年在北非时27战斗机联队 Jagdgeschwader 27指挥官古斯塔夫罗德尔Gustav Rödel,对他说的话：“如果我听到或者看到你向跳伞的人开枪，我就亲自枪毙了你”。 对斯丁格勒来说布朗机组无异于跳伞的人员，看着他们失去抵抗力，我无法开枪。 他事后承认想把他们引想瑞士，接受治疗，在战争中保持中立。
布朗随后一直参加轰炸联队到战争结束。 斯丁格勒后来改非梅塞施密特Me262喷气战斗机，到战争结束时共有29个击落战绩。
战后布朗回了老家西佛吉尼亚，上了大专，与1949年重新加入美国新空军直到1965年，作为外事官员执行过无数次老挝越南任务，1972年从政府职务退休搬到迈阿密成了一名发明家。斯丁格勒则去了加拿大成为一名成功商人。
1986年，阿拉巴马，退役布朗中校参加战斗飞行员聚会活动“Gathering of the Eagles”，在讲话时被问及二战中有什么特别值得回忆的任务，布朗想了几分钟，回忆了斯丁格勒护航以及敬礼的故事。然后布朗决定去寻找这名不认识的德国飞行员。
四年的徒劳查找U.S. Army Air Forces, U.S. Air Force and West German Air Force记录，布朗没有什么收获。布朗随后给战斗飞行员协会通讯写了一封信。几个月后，他收到了斯丁格勒的来信，现居加拿大，他们通了电话，斯丁格勒描述了他的飞机，护航以及敬礼证明了他就是那名德国飞行员。
从1990年一直到2008年两人一直都是很密切的好朋友，一直到2008年先后去世。
Adam Makos' book,
A Higher Call: An Incredible True Story of Combat and Chivalry in the War-Torn Skies of World War II, published 19 December 2012.的主题就是这个故事。
查理布朗的家庭到这一代有了25口人，都是因为斯丁格勒当时没有扣动扳机
移花接木翻译
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Brown_and_Franz_Stigler_incident