先来一小段。我的原文:默里中校"在打开血路的5天5夜里,像是做了一场噩梦,这是海军陆战队不曾有过的最糟糕的时刻。我每天晚上都想,大概不会再有明天"。
hkzs 搞笑理解:美军觉得很累而已。
是累得大概不会再有明天! 还好,不是被中国兵吓得。