包子眼里的温庭筠-菩萨蛮树上的豹子文学城

树上的豹子2009-05-08 13:33:02

从水晶串成的帘子看过去是床头的套着玻璃丝的枕头
空气里暖暖的香气让我想起在鸳鸯锦被子里做过的梦
江面上的柳树枝条摇曳远远看来像是迷蒙的傍晚炊烟
空阔的天空除了一弯残月就是愈飞愈远的孤独的大雁
秋天的薄暮里思念就像莲藕丝一样几乎看不见的轻淡
镜中人的憔悴也不知道是不是岁月的剪刀无情的摧残
鬓边的青丝和面颊上的胭脂还依稀能看出青春的痕迹
而插在发间的玉钗唤起的是记忆里每一个心醉的日子

估计偶不扔个砖头， JJMMGGDD们也不舍的拿块玉出来。温词的用字是高明，不过稍有堆砌意像之嫌。

树上的豹子2009-05-08 13:50:52

包子解的不大对，标准的解读（ZT）

笑比哭好2009-05-08 13:58:52

另一个赏析文:

笑比哭好2009-05-08 14:02:55

看了很多评析，各有精彩．不过好像都离不开俞平伯老先生的《读词偶得》

笑比哭好2009-05-08 14:43:23

包子这篇是醉独特醉好看的！∶）

lanyi2009-05-08 15:35:58

像歌词一样

树上的豹子2009-05-08 17:43:21

快乐的感觉像花儿一样开放

Z.A2009-05-08 20:41:12

我也觉得有点堆砌的感觉.

咖啡屋的角落2009-05-10 00:01:16

感谢! 收藏起来了.

咖啡屋的角落2009-05-10 00:01:53

感谢! 收藏起来了.

咖啡屋的角落2009-05-10 00:02:40

感谢! 收藏起来了.

继续阅读

文学翻译总是可能的吗？树上的豹子 2009-05-08 10:54:00 五月的情怀 (1)咖啡屋的角落 2009-05-08 05:29:07 胡言乱语马老图色 2009-05-08 03:31:49 什么是富有一手遮天 2009-05-08 00:57:10 一部分明星今昔相貌对比照邻家玉妹 2009-05-07 23:48:55 中国的作家树上的豹子 2009-05-07 23:26:51 悬案树上的豹子 2009-05-07 22:29:41 [原创] 鸭妈妈的爱涩郎 2009-05-07 22:09:50 致中国的作家们！大江川 2009-05-07 20:43:17 政治，需要绿色！大江川 2009-05-07 20:21:20

同作者

包子眼里的温庭筠-菩萨蛮 树上的豹子2009-05-08 13:33:02

包子眼里的温庭筠-菩萨蛮树上的豹子2009-05-08 13:33:02