秋天私语之诱惑-每个人都有自己的深潭 一个人的亲密2009-10-31 01:02:10

深潭 ((У омут) 列维坦
1892, Oil on Canvas, 150x209 cm, The Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

秋天的景色,总给我一种神秘的感觉, 有如一种诱人的私语,呢喃奇奥,给人一种高深莫测的触动.

这种让人沉迷其中的神秘诱惑与诗意,有如一渊深潭,深潭里又是什么呢?
先从俄罗斯风景大师列维坦说起,他四十年的短暂一生中,大部分就流连在大自然之中. 他这样述他与自然的私语: “感悟自然的过程中感悟艺术、感悟生命，在感悟苦难后抵达崇高与静美。”

他曾写道：“Que peut-il avoir de plus tragique que de percevoir la beauté infinie de ce qui nous entoure ,mais de ne pouvoir exprimer cette forte sensation et de comprendre ainsi toute notre impuissance”

"What can be more tragic than to feel the grandeur of the surrounding beauty and to be able to see in it its underlying mystery... and yet to be aware of your own inability to express these large feelings".

我们可以领悟四周大自然的壮美，可以看到其蕴含的神秘,却毫无能力把这种感受表达出来,还有什么比这更可悲的呢.

列维坦正是用画笔记录了自然的私语, 以他独特的诠释,在画作中倾注了人类最本质最神秘的情感，那些如深潭般潜藏在每个人心底的最温柔的诗意与爱恋，并将这种情感诗意推到一种极致: 幽谧,静穆,庄重与永恒. 列维坦说:“画家不应该去美化自然，但是要去感悟她的内涵。(Природу украшать не надо, но надо почувствовать ее суть.)”.

也让我们来进一步感悟列维坦名作”深潭”的内涵.

1891年夏，列维坦与女画家库甫什尼科娃去作家契诃夫的好友莉卡•米津诺娃的舅舅在特维尔的庄园。庄园附近有个磨房主的深潭, 因磨房主的女儿投水而死而闻名. 磨坊主的女儿与磨房的帮工相爱. 磨房主绝力反对,设法买通征兵局将青年抓去服旧帝俄的终身兵役. 女儿悲伤绝望,从枯木桥上投入深潭.得知这个故事,列维坦专程前往此地写生.



深潭写生草图,列维坦
1891, Oil on Cardboard, 25.3x33 cm, The Tretyakov Gallery, Moscow, Russia
无独有偶的是诗人普希金在他朋友的贝尔诺夫庄园渡假,也听说了附近这个磨房主深潭的故事. 并写下了诗作《女水妖(Русалка)》。普希金的诗作,给了列维坦新的启示与灵感, 1892年,着手创作以深潭命名的作品. 为此,他专门租用一个古老幽谧的房子,来创作这一幅充满象征意义的神秘之作.
ОМУТ, 在俄语中有着多种意思,其中还与传说以及象征意义有关. 有深潭,或深渊之意. 带有神秘主义色彩,其特殊的含 义与美人鱼,女水妖(Русалка)有关联,意指那种带有未知力量,神秘水怪的深潭. 另外这个词的转义带指以某种具有复杂性,无序性而引诱人们的事物.

列维坦在写生草稿的基础进行的再创作，以深潭一词所具有的独特神秘，复杂与象征诗意，配以明与暗,远与近,动与静的冲突与对比,极具匠心地营造了一种命运交响曲之氛围. 草图中的桥,由两根宽大偏平的粗本,改为三根凸凹起伏的园木,让人觉得走在园而超伏不平的桥上紧张不安感; 三根园木在视觉上橫着看有一种滚动感, 竖着如三条透视线,纵深入远方,增加了桥的透视感与凝聚性,加强了画的深度空间感,暗示未知的命运之路,等待路人的选择. 树丛增加了更多尖尖的树顶,更加黝黑幽长,给人一种森森然的静穆与神秘.树底部与最上方的炫丽晚霞间,以奔涌的黑云之神来之笔,让森林更加深邃莫测, 而且加深了悒郁,苍凉与黑夜逼近的冲突感. 水面的处理亦颇具匠心,减少了明亮水波部分,上方秋潭静影,下方波光粼粼,斑驳深沉,上下潭之间的浪花,在万籁俱寂间,平添呢喃私语.潺潺流水,恰似美人鱼在凄婉诱人的倾情吟唱……

列维坦给好友契柯夫的信中写道：“……昨天黄昏，我爬上了悬崖，从峰顶俯瞰大海。你知道吗？我竟然哭了，而且是放声大哭，在这永恒优美的地方……”

列维坦一生坎坷, 15岁那年母亲去世,17岁父亲离他而逝.他终身未娶,深爱过一次而未能如愿.

谈及画作”深潭”,他曾说: “每个人都有自己的深潭。
(У каждого в жизни был свой омут.)”.

Happy Halloween! 在深潭里,有神秘的诱惑,爱情,美人鱼,与梦想……

亲密兄好久没见，深情拥抱一个先~~

每个人都有自己的深潭 - 说的真好啊!好看!

好文

好文 -狗肉-

每个人都是一渊深潭，深不可测

嗯。就像个深潭！ ：）

鼓掌了！

深潭是清冽的.怕就怕遭遇泥潭...:-)

好！很艺术很浪漫。

写的真。。。美。。。。

每个人都有自己的深潭；是诱惑。深潭深不过沧海桑田，是悲哀。

图文俱佳，深潭的深度力度着实深邃强劲。

好，一起跳段千帆舞

本来还想写段普希金的女水妖与深潭之关联，怕太长

是啊，列宾，苏里柯夫，列维坦

谢地，深潭里，有冰花

潭浅了，就可能遭遇泥潭，所以要往里灌水

只能纸上谈兵，不及粗兄之埃及探秘之旅

向你学习

都是秋天惹的祸

跟地瓜的藤一样强劲

我以为没有菜根潭深，还须努力灌水

我也夸你是深潭

好！很艺术很浪漫还很深刻。

是啊，每个人都有深潭，可是

是的，深潭从某种角度来看