金色的麦田2011-04-15 09:03:32

李商隐 【锦瑟】

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最负盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来,揣测纷纷, 莫衷一是。 

8哥对这首诗没什么深刻研究,不过从读这首诗的感觉的角度,来揣测一下作者的意向。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。无端,是强烈的表示,对过去的回忆带来内心的痛苦。这句话换成现在的话说就是:锦瑟,你为什么有这么多的弦呢,每一根弦,每一支弦柱都让我想起以前的青春岁月。青春岁月有什么想的呢?当然是那时的爱情回忆。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。年轻的时候有太多困惑,不知道什么是自己真正应该追求的目标。庄周这样的智者也会迷惑,而望帝把自己的悔恨都寄托在了杜鹃的身上,人生真正值得追求的是什么,实在是一个谜团。年轻无知,最后的结果就是遗憾。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。玉生烟,也许也可以理解成一个温馨的场景, 与玉生辉一个意思。这句也可以理解成,和一个可爱的女子在一起,美好的感觉。珠有泪,不一定是哭泣的意思,也可以理解为,月华的照耀下,珍珠晶莹纯洁,仿佛沾上了月露,美丽无比,能这么美丽的,一定是一个明艳纯洁的女子吧?蓝田玉本来就是很温润的,形容女子美丽的身体就是用玉体,温香软玉。蓝田日暖,描绘了一个午后雍懒的情绪,玉生烟,刻画出了一个温柔美丽的形象,容貌给人以带着光辉的感觉。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。这句被引用得巨多,含义也比较明白,年轻的时候,因为困惑和迷惘,没有努力追求,结果使一段美好的感情最终成了泡影。有人理解说这首诗是纪念亡妻之作,这句怎么看也不像。更像是后悔年轻的时候,错失了的一段情缘。这段情缘的女主人,应该就是宋家姐妹里的一个。说起来,他在20岁出头的时候认识了宋家姐妹,一生写了几十首诗给她们,可见宋家姐妹在他心里的地位。比如

《月夜重寄宋华阳姊妹》

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘

据说这首也是写给她们的

昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖, 分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

还有碧城三首

1

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。

阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。

星沈海底当窗见,雨过河源隔座看。

若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。

2

对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。

不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。

紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。

鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

3

七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。

玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。

检与神方教驻景,收将凤纸写相思。

武皇内传分明在,莫道人间总不知。

老李28,9岁才结婚,娶了领导的女儿。嘿嘿,俺怀疑他始终不能舍弃早期的感情经历。也许他和宋MM当初是有机会的,为了仕途,他不敢决断,20年后再回头看,仕途也是空,所以后悔死了。

老李写给老婆的诗都很朴实,写给情人的都很华丽,几乎可以算是艳词,哈哈!



图片来自网络,文字来自8哥
阿方2011-04-15 09:07:54
麦田也粉李商隐,顶仔细读诗的MM。。。
waatuu2011-04-15 09:22:17
学着说一句;怎一个活该了得:)
金色的麦田2011-04-15 09:25:28
麦田粉李商隐,更粉8哥,这是8哥评的。^^
金色的麦田2011-04-15 09:26:10
哈哈哈~~~~~~~~~~ 活学活用
金色的麦田2011-04-15 09:28:13
对了,有个QQH要告诉你
阿方2011-04-15 09:36:55
8哥和阁主是拿偶开心,他们俩才是真人不露相~~~
tiantu2011-04-15 14:31:56
“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”翻译的特好:PPP
老粗2011-04-15 14:33:28
哈哈哈,太牛了!痛快!
金色的麦田2011-04-15 15:00:22
就是,8哥解诗解释的是真好,文字特别优美。
tiantu2011-04-15 15:11:31
同感:P
2011-04-15 16:36:41
写给老婆的诗都很朴实,写给情人的都很华丽
讲不清2011-04-15 16:38:15
嗯,解释得真好~
1哥2011-04-15 17:57:03
老李其实是气管炎,那么写是为勒糊弄老婆,,
金色的麦田2011-04-15 18:15:30
精辟
金色的麦田2011-04-15 18:16:11
8哥是大才子一个!
金色的麦田2011-04-15 18:16:53
1哥也很有见解哦
金色的麦田2011-04-15 18:46:09
要不就少了一位流传千古的大诗人了
松风阁主2011-04-15 20:04:02
难怪早起打喷嚏,麦田,方班谬赞料