1. 文学城
  2. [music]

【钢琴独奏】幽默曲 - 测试一下您的英翻中的水平。 johnz0022007-01-08 18:11:16

johnz0022007-01-08 18:11:16

二个孩子各有自己的房间，共用一个盥洗室。盥洗室门上贴着大大的 NO PARKING 字样。您能应用一句成语来翻译 NO PARKING 吗?

14u2007-01-08 18:34:40
速战速决
书童2007-01-08 18:35:44
二世你别老在厕所玩儿！
tyhongau2007-01-08 18:40:54
回复：【钢琴独奏】幽默曲 - 测试一下您的英翻中的水平。
书童2007-01-08 18:42:04
高！
johnz0022007-01-08 18:44:44
成语大多四个字，我应该说是用俗语来翻译。Sorry.
绿色和平原子弹2007-01-08 18:47:30
回复：【钢琴独奏】幽默曲 - 测试一下您的英翻中的水平。
14u2007-01-08 18:47:51
几字？
johnz0022007-01-08 18:49:27
在上各位厉害。
TyHongAu2007-01-08 18:50:03
無事不登三宝殿!
14u2007-01-08 18:50:48
:)
johnz0022007-01-08 18:54:06
这三宝殿真让人留念往返。
johnz0022007-01-08 18:55:29
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))...)))..
johnz0022007-01-08 18:57:05
实在是高！
johnz0022007-01-08 18:57:48
回复：这三宝殿真让人留恋忘返。
梦一生2007-01-08 18:58:17
这是警告 那些喜欢蹲着听音乐和看报纸的。：）
weston2007-01-08 19:09:09
不许不干正事.(白话翻译老毛的占着茅坑，不拉X名言）
kxin20012007-01-08 19:10:03
回复：【钢琴独奏】幽默曲 - 测试一下您的英翻中的水平。
johnz0022007-01-08 19:28:03
You got it, Congratulations!
YYKDFAN2007-01-08 19:42:29
看到这里, 也笑了:)) 幽默的二世好!!
johnz0022007-01-08 19:49:01
YYKDFAN 好，喜欢你的帖。
weston2007-01-08 19:55:15
i said the same :)
秋凉如我心2007-01-08 19:58:54
回复：【钢琴独奏】幽默曲 - 测试一下您的英翻中的水平。
johnz0022007-01-08 19:59:15
Oops, sorry! 掐半个congratulation 给你。
YYKDFAN2007-01-08 20:01:06
俺不会幽默,但很喜欢笑:)林语堂老先生说:幽默带来的是会心的笑
YYKDFAN2007-01-08 20:02:58
hehehe, 秋凉好!!
YYKDFAN2007-01-08 21:23:33
秋凉, 刚写了你海燕的跟贴, 很喜欢那贴!
一程歌2007-01-08 22:36:24
伦敦
johnz0022007-01-08 22:58:19
那是发仔说的。
一程歌2007-01-08 23:04:23
还记得发仔在哪部电影里说的吗?
weston2007-01-08 23:33:06
hah, thx.
frog-2007-01-09 02:35:47
若有疏忽小心罚单？
johnz0022007-01-09 03:01:06
忘了, 好象发仔演警察.
lanlan~~2007-01-09 03:32:58
FAN，在这看到你了！俺和蕊在《海燕》中喊你呢！听到没？
lanlan~~2007-01-09 03:38:00
哈！听幽默曲，看幽默回帖，灰常灰常开心！！谢幽默002！
YYKDFAN2007-01-09 07:32:42
I heard! I have replied:))
继续阅读
致粉丝王：让一曲“母亲”祝愿你妈妈平安无事cb808   2007-01-08 17:33:43有人有阎维文的《母亲》吗？妈妈在马路上被人撞倒，两个地方粉丝王   2007-01-08 16:29:42【A Song fits in】I wanna walk into your park, and you say I'm cEvaLuna   2007-01-08 16:28:27Love Sick Lake>Lovers' Laketyhongau   2007-01-08 14:36:3707年央视元旦晚会的节目选段：“经典民歌联唱(五首)” 阿宝等演唱cb808   2007-01-08 14:13:27【答谢蕊】Scarborough Fair By Paul Simon & Art Garfunkel林贝卡   2007-01-08 11:53:30【悠扬浪漫钢琴曲2】2.Bach Goldberg Variationsnes@dorma   2007-01-08 06:36:01【人生感悟】^_*   2007-01-08 06:02:27摇篮曲。。。秋凉如我心   2007-01-08 05:47:22新春特别奉献： 杂锦合辑《好日子》老潜   2007-01-08 03:14:26
同作者
No Other Love, 根据肖邦钢琴曲改编的歌曲。johnz002   2018-02-24 18:14:01在维也纳爱乐乐团光艳华丽的外衣下......johnz002   2013-03-18 23:31:16四首一战和二战时期的英国进行曲johnz002   2009-12-02 16:15:48上海交通大学乐团十月一日在芝加哥大学演出，指挥曹鹏。johnz002   2009-09-22 18:44:57重发旧贴，悼念指挥大师Eric Kunzel (续）johnz002   2009-09-03 20:09:16重发旧贴，悼念指挥大师Eric Kunzel。johnz002   2009-09-03 19:41:10意大利童声 Robertino Loretti 演唱 Guaglione（小男孩）johnz002   2009-06-18 17:16:282009 年夏季芝加哥北郊 Ravinia Park 古典音乐会部分节目johnz002   2009-05-19 17:53:44【钢琴和小提琴】帕尔曼演奏的三首小提琴曲johnz002   2009-04-30 21:35:48小诗一首【春绿】，斯特拉斯春之声圆舞曲，蓝色多瑙河圆舞曲johnz002   2009-04-08 21:07:32