当我想起你舒眉文学城

舒眉2007-08-28 22:18:05

Quand Je Pense A Toi
當我想起你

Quand tombe la pluie /當细雨纷飛時
Quand je m'ennuie /當我煩惱心憂
Quand vient la nuit /當夜晚來臨
Et quand s'en va I'hirondelle a tire-d'ailes/當燕兒展翅欲飛
Je me rappelle /我會念起
Tes mains autour de mon cou/你環繞在我脖子上的雙手
Ton baiser sur ma joue /和留在我面頰上的吻
Mon Coeur bat tout a coup /我的心莫名悸動
Oui c'est doux, c'est tout doux /是的，是如此的温柔
Comme un bruit de pas /如輕柔的步伐
Plus leger qu'un parfum du mois de mai/比五月的芬香更輕柔
Oui c'est doux /是的，是如此的温柔
aussi doux que l'ordeur du lilas/如丁香般芬芳
Doux comme un secret /温柔如一個小秘密
Quand je pense a toi /當我想起你
Quand cesse la pluie /當雨停時
La nuit s'enfuit /夜晚消失了
Tu me souris /你對我微笑
Oui je revois ton visage/是的，我再次見到你的臉
Comme un mirage dans les nuages/如雲中的海市蜃樓
J'ai les mains sur ton cou /我雙手環繞在你的脖子上
Quand j'embrasse ta joue /當我親吻你的臉頰時
Mon coeur bat tout a coup /我的心突然地跳動
J'ai les mains sur ton cou /我雙手環繞在你的脖子上
Et j'embrasse ta joue /我親吻你的臉頰時
Tant pis pour les jaloux/羡慕煞他人

deepcove2007-08-28 22:42:24

刚在70听了, 真棒, 谢谢. 请问是法文歌吗原唱是谁呢?

舒眉2007-08-28 22:47:13

是的。原唱是个小女孩，叫Claudia Laurie.

deepcove2007-08-28 22:49:54

记下了, 谢谢. MM在法国吗? 晚安.

秋凉如我心2007-08-28 22:55:18

好听的很！

*嫩寒锁梦*2007-08-28 22:56:11

演唱者，Claudia Laurie.谢谢！作的好漂亮

舒眉2007-08-28 22:57:48

不

舒眉2007-08-28 22:58:25

话没说完就按出去了。。。不在法国啊。。。：）

舒眉2007-08-28 22:59:07

谢谢秋凉！你的贴都很美。。。

舒眉2007-08-28 23:00:17

谢谢鼓励！我是初学，flash的位置不尽理想。

yykd全笑了2007-08-28 23:52:41

=^_^= 温馨地笑 =^_^= 会心地笑 =^_^=

tyhongau2007-08-29 00:42:42

Thanks for good post!

水云间~2007-08-29 01:32:47

温馨美好的回忆，令人怀旧的一首歌。。。谢谢舒眉好歌好贴！

圣牛2007-08-29 02:05:12

french好听~~

water62007-08-29 02:30:17

软软嫩嫩的童音, 好听. 谢谢分享.

summerbreeze2007-08-29 03:12:12

可爱的歌，雅致的贴，喜欢！

johnz0022007-08-29 05:30:42

稚气的童音，听着舒心展眉。

fwjhsh2007-08-29 11:00:49

http://www.i-fox.us/upload/files/qing/QuandJePenseAToi.mp3

(弹弹)2007-08-29 17:04:13

VERY CUTE~

lili~2007-08-29 20:22:13

软软嫩嫩的童音, 好听.(zt) 谢舒眉雅帖好歌!

箫笛2007-08-30 00:47:14

童趣雅贴！

继续阅读

莫文蔚 - 24 HRSSridhar 2007-08-28 20:04:19 那就是我 - 朱逢博 (zt)nowhere88 2007-08-28 19:20:04 那就是我 - 关贵敏TyHongAu 2007-08-28 18:22:37 女子十二乐坊-上海[2]泰坦尼克插曲"我心永恒",歌剧卡门选曲"哈吧涅拉"cb808 2007-08-28 16:17:02 陈果——“梦不到你”秋凉如我心 2007-08-28 12:27:30 《Nana Mouskouri歌曲精选》水云间~ 2007-08-28 05:55:51 How to upload utube into my posting? thx a lot. I am new here.:)JustaVisitor 2007-08-28 04:58:35 很喜欢的一首老歌---憑著愛fishoutofwater 2007-08-28 01:38:02 美国惊险小说《达芬奇密码》 17/508341 2007-08-28 00:00:51 歌剧《费加罗的婚礼》选曲“微风”，卡拉斯等演唱。johnz002 2007-08-27 22:27:04

同作者

当我想起你舒眉 2007-08-28 22:18:05 送几首给孩子的歌 (旧贴制于女儿生日)舒眉 2007-08-24 12:50:56 在巴黎的晴空下舒眉 2007-08-21 12:25:44

当我想起你 舒眉2007-08-28 22:18:05

当我想起你舒眉2007-08-28 22:18:05