Parigi, o cara 选自歌剧《茶花女》，萨瑟兰，帕瓦罗蒂演唱。 johnz0022007-10-04 23:05:06

Parigi, o cara(巴黎，亲爱的）

这是威尔第歌剧《茶花女》第三幕里维奥蕾塔和阿尔弗雷多的二重唱。萨瑟兰演唱维奥蕾塔，帕瓦罗蒂演唱阿尔弗雷多。

意大利语歌词

Parigi, o cara(caro) noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo;
De' corsi affanni compenso avrai,
La mia(tua) salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.

英文歌词

We will leave Paris, oh dear one,
We will spend our lives together;
You will have reward for sorrows undergone,
My(your) health will be restored.
You will be desire and light for me,
The entire future will smile upon us.