少年时喜爱唱的前苏联歌曲：Потому, что мы пилоты 彩云舒2007-11-16 19:47:17

Из к/ф “Небесный тихоход”
1946

Потому, что мы пилоты
Слова  С.Фогельсона
Музыка В.Соловьева-Седого

Мы, друзья, - перелетные птицы,            
Только быт наш одним нехорош:              
На земле не успели жениться,               
А на небе жены не найдешь.               

Припев:                                    
Потому, потому, что мы пилоты,             
Небо - наш, небо - наш родимый дом.         
Первым делом, первым делом - самолеты.     
- Ну а девушки? - А девушки потом!     

Нежный образ в душе ты голубишь,           
Хочешь сердце навеки отдать.               
Нынче встретишь, увидишь, полюбишь,        
А назавтра - приказ улетать.   

Припев.                                    
Чтоб с тоскою в пути не встречаться,       
Вспоминая про ласковый взгляд,             
Мы решили, друзья, не влюбляться           
Даже в самых красивых девчат.              

Припев.   

电影《海阔天空》插曲
列宁格勒电影制片厂1946年出品

因为我们是飞行员
词： 谢·法盖尔松
曲 ：索洛维约夫.谢多伊

我们是空中飞翔的鸟儿,
在生活中可出现了问题,
我们没有了时间在陆地上结婚,
也无法在天空中遇到情人.

副歌：
因为我们是飞行员,
蓝天是我们的家,
我们最重要的事情就是飞行，
至于姑娘们? 还是放到以后再说吧！

假如你爱上了梦中心爱的姑娘,
渴望把你的心儿永远献给她,
今晚你将和她幽会，陷入了情网,
但明天接到命令你得起飞离去.

副歌.

我们决定即使遇上心爱的姑娘，
也不坠入情网，
因为我们不想在飞行中苦恼,
总痴想着姑娘们迷人的眼睛.

副歌.