给乐坛的朋友拜个晚年+情人节快乐：） 蓝木头2008-02-12 13:26:04

[He thought he'd run me over in the middle of the night. He thought he was the devil. But I was the devil and I'd chosen him to run me over. My name is Baby Carni Bird.]

La route était barrée
quand il m'a renversée
un soir au nord de Nice

Éblouie par les phares
j'ai croisé son regard
et je me suis jetée

Ravale ta salive
ton orgueuil de fille !

Je me suis relevée
et je lui ai donné
la main qu'il me restait

Mais j'avais oublié
mon nom de jeune fille
alors j'ai inventé :

"My name is Baby Carni Bird
I'm the only one in the world
I'm yours
for i can fly up in the air
and you can shoot me when you like
I'm yours"

Le ciel est une cime
d'où sombrent les étoiles
et nous y sommes allés

À travers le pare-brise
j'ai vu fondre les neiges
des plus hauts sommets

Mouillées ses babines
ses dents c'étaient des limes
ses yeux des pièges à loup

Et ses contes de feu
de fées de cheval fou
m'empêchaient de dormir

"My name is Baby Carni Bird
I'm the only one in the world
I'm yours
for i can fly up in the air
and you can shoot me when you like
I'm yours"

La route était barrée
quand on m'a retrouvée
en sang au nord de Nice

Le ciel est une cime
d'où l'on ne revient jamais

Mais le dites pas à la police
le dites pas à la police...

Camille ' Baby carni bir' 原唱欣赏

谢木头分享~~~ 节日愉快!! :D

谢木头分享~~节日愉快!!(zt)

哈哈，跨个坛子再给16姐拜个年：）））

来自唱坛的朋友新春愉快!

谢谢唱坛的朋友~~

Cette chanson est très beau, 谢蓝木头。

给唱坛的木头请个安:)) 节日快乐!!!

问好蓝木头！情人节快乐~~~！

谢分享，节日快乐！

楼上的xdjm鼠年吉祥，情人节精彩：）））

乐坛我平常都潜水，欣赏你们的金曲~~

柔情木头。唱的真好！掌声...

也给蓝木头朋友拜个晚年+情人节快乐(bfzt) ：）