英文曲名 yours is my heart alone
中文翻译: 你是我的欢乐
意大利文 Tu Che M’Hai Preso Il Cuor
my whole heart is yours! 我的心属于你
without you I can not exist! 为了你才生活
I would be like the flower that fades 没有你,我如同没有阳光的花朵,
Without kiss of sunglight 只能萎缩。
My sweetest song is yours, 我最美的歌献给你
For it srpings from love alone 这歌从爱中滋长
Tell me once more, my one and only love 再告诉我,可爱的姑娘。
Tell me once more, I love you 再告诉我,你是我唯一的爱。
Whever I go, 走到哪里,
I feel you near me 你总跟着我。
I should like to drink your breath 渴望着你的呼吸,
And sink imploringly at your feet 俯跪在你的足前。
At yours, and yours alone, how wonderful 我只为你。
Is your glistening hair! 你秀发如风,
Your lovely, radiant gaze 迷人的目光
Is full of dreamings and anxious longing 风情万种
When I hear your voice 听着你的声音,
It is like music, 那是甜美的音乐
My whole heart is yours 我的心属于你