Me and Mrs Jones, We
We got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now
We meet ev'ry day at the same cafe
Six-thirty I know she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
We got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now
We gotta be extra careful
That we don't build our hopes too high
Cause she's got her own obligations and so do I
Me, me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
Well, it's time for us to be leaving
And it hurts so much, it hurts so much inside
And now she'll go her way, I'll go mine
But tomorrow we'll meet at the same place, the same time
Me and Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones
Same place
We both know that it’s wrong
Same time
Every day at the same café
Same place
We got a thing going on
We know it’s wrong
Same time
|
我和琼斯太太，
彼此关系变得暧昧起来
我俩明知越轨
情火中烧已难以驾驭
我们每天在同一咖啡店相会
到了六点半我就知道她准在那儿
伴着唱机里传出我俩喜爱的歌声
我们手着拉手，密谋我们各种的幽会
我和琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太
彼此关系变得暧昧起来
我俩明知越轨
情火中烧已难以驾驭
我俩格外小心谨慎
因为她是夫有之妇,我是有妇之夫
我俩没有什么过高的指望
我和琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太 好了,是我们分手的时候
这痛苦带来心灵深处的阵痛
如今我们得分道扬镳
明天我们还能在同一个地方同一个时间相会
我和琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太,琼斯太太 女声音伴唱：同一个地方
明知越轨
女声音伴唱:同一个时间
每天在同一咖啡店
女声音伴唱：同一个地方
我俩的关系变得暧昧起来
我们明知越轨
女声音伴唱：同一个时间...
[如翻译有误，敬请指正.] |
