富特文格勒与所谓的黑色贝九 (Black Myth) Passerby2010-03-29 19:10:35

value="always">" width=360 height=300 controls=imagewindow autostart=true loop=true>



(The following is from 百度贴吧 富特文格勒纪念专题 Author: Unknown
http://tieba.baidu.com/f?z=176500769&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%B8%BB%D3%BC%D2&pn=0)



一 黑色的神话

中文名称：黑色贝九
英文名称：Beethoven Symphony No.9
资源类型：APE
版本：1942.4.19 BPO
地区：柏林
语言：德语
作曲： Ludwig van Beethoven
指挥： Furtw?ngler
乐团： Berliner Philharmoniker
演唱：BERGER．PITZINGER． ROSVAENGE ．WATZKE． KITTEL-CHOR
CD编号： Archipel ARPCD 0270
发行时间：2004年

富特文格勒在确立了德国古典音乐诠释最高水准的同时，无形中也确立了最高的人格标准。这一点恐怕连富特文格勒自己也估计不足。必须承认，作为战前德国文化界的代表人物，他并没有做到萨义德所说的，“从更宽广的人类范围来理解特定的种族或民族所蒙受的苦难”，没能站在世界反法西斯的立场上去面对纳粹的暴行和人类的灾难。富特文格勒妥协过，让步过，而且这也让他痛悔过，但他始终没有超越道德的底线。

富特文格勒的高尚意图或者说是政治上的幼稚，被纳粹当局利用是不争的事实————音乐是富特文格勒的生命，不给他团员和观众，他就成了没有教堂的牧师，为了音乐，他曾经妥协。富特文格勒为纳粹政治的花招付出了沉重的代价。然而，人们忽视了另一个层面的问题，富特文格勒选择留在德国，通过音乐坚守了德意志文化传统。正像他在1946年底向法庭做最后的陈述所说的那样，他在德国面临重大危机的时刻，想到的是自己的责任。

为什么富特文格勒要留在德国？他比其他人更有机会留在国外，完全可以成为反法西斯的领袖人物。其实富特文格勒也非常犹豫，甚至非常绝望，关键的时候，是勋伯格给他鼓足了勇气。1933年，时任柏林普鲁士艺术研究院作曲系主任的勋伯格，在纳粹上台后，被迫辞职去法国避难。富特文格勒在巴黎遇到了勋伯格夫妇，是勋伯格鼓励他回到德国，去创造伟大的音乐。“这是你的职责，也是真正的德国人民所需要的。”于是，富特文格勒开始了一场艰苦的文化保卫战。

在战后他写到：“德国绝不是纳粹分子的德国，而只是被纳粹分子统治的德国……为德意志民族精神而斗争，只能在这里进行！ ”
————摘自曹立群《把德意志音乐镶进历史之墙》

把这张唱片列为纪念之旅的第一程或许有些不合适，因为她基本无法体现富特文格勒的指挥艺术。

但我对之却有异常强烈的感情，因为我仍然记得在首次听闻大师的所谓“纳粹罪状”一说的时候心中突生的眩晕。
所幸它不是真的，而后我所了解到的史实使我对富特文格勒的“热爱”演变成了“崇拜”：大师非但从未是黑暗势力中的一员，而且在最黑暗的年代，惟有大师在进行艰苦不懈的斗争，独力支撑着风雨飘摇的德国文化。

有一段苛责大师的着名言论是这样的：富特文格勒这样一个头顶光环的公众人物怎么能够在希特勒53岁的生日前夜音乐会上指挥贝多芬的第九交响曲，怎么能够和双手沾满人民鲜血的刽子手同唱“欢乐颂”？
我敢断定所有曾经说过以上言论的人都根本没有听过这张唱片！世间没有人真的会愚笨到无法理解那音乐中对罪恶声嘶力竭的抗诉！那是大师对黑暗势力曾经发起过的最激烈的抗战！没有任何人无法感觉到大师在黑暗年代中为真正的德国人们划出的那道希望之光！

在展开纪念旅程之前，我不得不首先痛击污蔑大师长达半个世纪的无耻言论！
那犹如源自地狱的音乐啊，请为我们亲爱的大师正名！

坐沙发上学习ING:)谢谢你的分享!

Furtwangler 在42年 Berlin， 拒绝同 Hitler 握手，

在那个年代他能这样做是不容易的， 还是傅雷先生说的那句话：

富特文格勒留在纳粹统治的德国反纳粹更不容易， 作为犹太人指挥的Daniel Barenboim

问候Passerby ，谢谢分享！

回复：富特文格勒留在纳粹统治的德国反纳粹更不容易， 作为犹太人指挥的Daniel Barenboim

这里沙发不抢手,可买一送一. 谢谢.

第三帝国时期的指挥大师:

Not true, he did shake Hitler's hands.But he refused Goebbels

Thx 4 the greeting. My pleasure to share smthing so great.

照您这卖法，今天我可是没沙发好坐了！

I stand corrected. Thanks:)

顶

I recommend you and others do some serious research

you caught me when i have a rare visit here.

No worry.

刚在博客里上载了以他战后被审讯为主题的电影: Taking Sides

谢谢分享！passerby新周愉快！

weston好！刚去你的纯音阁看了，谢谢你的好介绍

嘿嘿，大家尽管发言让专家多冒泡儿，表让weston当资深潜水员，

犹太人他们心里清楚得很，谁帮了他们，谁迫害了他们，在耶路沙冷Holocaust附近

You are right! Thank you!!

Good to see you here, too.

You don't need anyone's 沙发, & you have many to give (4 free.)

Thx. And you, too, 新周愉快！

Great job in getting a ref from his daughter! It's also mentione