源于唐诗的交响乐《大地之歌》by 马勒, 指挥:伯恩斯坦 nes@dorma2004-08-11 21:56:08

《大地之歌》为著名德国浪漫主义作曲家古斯塔夫·马勒(Gustav· Mahler)的代表作品，创作于1909年10月，首演于1911月20日德国慕尼黑。该作共六个乐章，歌词分别来源于七首中国唐诗。

第一乐章《尘世苦难的饮酒歌》
第二乐章《寒秋孤影》
第三乐章《青春》
第四乐章《美人》
第五乐章《春天里的醉汉》
第六乐章《告别》  

第一乐章《尘世苦难的饮酒歌》源自李白的《悲歌行》；第四乐章《美人》亦出自李白之手，题为《采莲曲》；第五乐章《春天里的醉汉》则脱胎于李白的《春日醉起言志》；而第六乐章《告别》则是孟浩然《宿业师山房待丁大不至》和王维《送别》二诗拚合而成。第二乐章和第三乐章之则较有争议。目前第二乐章《寒秋孤影》已顺利得到解译，确认为唐朝诗人钱起的《效古秋夜长》。第三乐章署名李太白的《青春》，则形成不同观点。有的认为《青春》源于《宴陶家亭子》，有的则认为《青春》源自《夏日陪司马武公与群贤宴姑孰亭序》，则认为《青春》源于《清平调三章》题注，还有的则认为《青春》完全是译诗者兴致所至的仿作。

对于马勒，不同的指挥大师有不同的理解，当然演绎风格也各具不同。该版本可谓三位一体，无论是作曲，指挥还是演奏，都源于同一个民族---犹太民族。对于伯恩斯坦，其指挥的《大地之歌》，大喜大恸，感情一发而不可收；有人觉得他很夸张，很矫柔造作，也有人认为这才是真正的马勒。不过无论是谁的版本，欣赏马勒的《大地之歌》都不会象欣赏小夜曲那样轻松，尤其是其第六乐章冗长而沉重。朋友，您听一听，看看他们是否和我们一样理解我们的文化瑰宝---古典诗歌。