那一夜，我们说相声 Clown1232012-03-29 05:55:08

 

导演
赖声川

演员
李立群
李国修
王地宝
舜天啸

一九八五年三月一日，一个新剧团【表演工作坊】的新舞台剧《那一夜，我们说相声》在台北市南海路国立艺术馆首演，由赖声川导演，李立群、李国修演出。到如 今，这一出戏已经融入台湾社会的文化意识，成为八０年代台湾剧场创作的一出代表作。《那一夜》的演出，当时掀起了社会对国内舞台艺术的热忱，又同时发动了 保存传统民俗的运动，而后演出现场的录音带问世，一时之间，【表演工作坊】说相声的声音遍满大街小巷，频繁出现在广播电台节目及计程车中，“精致艺术”和“大众文化”做了一次巧妙、空前的结合。

《那一夜》试图藉“相声”这一个正消逝中的艺术形式，来反映台湾现代社会中许多事物和观念的快 速消逝，正是评论家马叔礼说的“用相声来写相声的祭文”。剧本由非传统相声编剧赖声川构思，非传统相声演员李立群、李国修参与创作，其模拟及再创造新相声 艺术的挑战如此可见。经过七个月的创作及排演，《那一夜》已经成为台湾现代剧场的经点作品，在幽默逗笑的表面背后，隐藏着深沉的哲思。对正在摸索方向的现代剧场而言，它注入了突破性的观念和形式；对正在衰落中的传统民俗，它给予了再生的希望；对大众文化而言，它赋与“娱乐”这两个字更深的涵义，成为一 个多面、多元的刺激。

Clown按：这个版本（1985年版）公认是几个版本里最好的版本。李国修稍带神经质的声音，跟李立群浑厚的声音可说是绝配。

现在听相声好像笑不出来了，奇怪。