原创：雨果名著《巴黎圣母院》改编的《钟楼情殇》-好一出海派京剧！ lywn_新加坡012016-10-04 00:26:34
法国是最早与新中国建交的西方国家之一。
1964年1月27日，中、法两国政府发表联合公报决定建立外交关系。中法建交标志着中国加强同西欧国家关系的一个重大突破。1960年代冷战期间，中华人民共和国作为社会主义国家同西方国家基本处于隔绝的状态，几乎没有西方国家承认中华人民共和国。惟法国总统戴高乐将军奉行独立于美国和北约的外交政策，于1964年1月27日首先同中华人民共和国建立大使级外交关系，是西方大国中第一个与中华人民共和国建立正式外交关系的。
1973年9月11日至17日，法国总统乔治.蓬皮杜访问中华人民共和国，并于访问结束后与中国共同发表《中法公报》他是第一位访问中华人民共和国的法国总统。
法国1956年摄制的彩色长片《巴黎圣母院》成为第一部在新中国上映的法国故事片。那是“文革”前夕，筹备中法建交，谙熟法语的外交人才严重不足，即使原先学俄语和英语的分流改行也不能满足需要。于是，毛泽东主席和周恩来总理同一了黄镇大使提出的一个建议---从京津沪三个直辖市的大学其他专业尤其是理工科专业选拔德才兼备、形象较好又政审过硬的在校学生和青年教师集中参加外交部主办的法语培训，充作梯队。
《巴黎圣母院》就是那时候小范围内公映的。
这件往事是我的一位父辈讲给我听的----这位叔叔当时是学电讯的高材生。我看过他年轻时候的照片，头发浓密卷曲，浓眉大眼高鼻，雕塑般的侧脸，而且身材象法国、意大利的拉丁式美男子，中等个头但比例十分修长。他说那时候《巴黎圣母院》的女主演、被吉普赛人收养的法国贵族修女的私生女艾斯梅拉达的扮演者、意大利美女吉娜·劳洛勃丽吉达Gina Lollobrigida是与好莱坞的玛丽莲梦露等齐名的西方顶级美女之一。
可惜他培训结束，留法不久即奉召回国参加“文化大革命”。等到改革开放初期，《巴黎圣母院》在全国公映时候，他已经人到中年，这部电影成了他记忆里的昨日黄花，连同他那短暂的外交生涯。
后来他一直从事电讯工程师的本行。
《巴黎圣母院》是由让·德拉努瓦执导，吉娜·劳洛勃丽吉达主演的爱情电影。本影片改编自法国作家维克多·雨果的同名巨著，讲述了巴黎圣母院的敲钟人卡西莫多与吉普赛姑娘埃斯梅拉达之间奇特的爱情故事。
京剧自从徽班进京二百年以来，一直以京畿重地的舞台为正宗。在梨园行的老话里，“海派京戏”是个贬义词，指上海滩上演的戏码喜欢洒狗血、玩噱头，不那么正宗。但是上海滩又是文化人有钱人集中，中西合璧的花花世界，许多名演员名票友都常居上海，例如抗战期间的梅兰芳先生等---上海是京剧界乃至整个传统戏曲界不能忽视的大市场。
不过斗转星移，到了今天的新时代，就我这个还远远不能算是京剧票友的年轻戏迷（不过我最钟情的是昆曲，倒是不折不扣的昆曲曲友）的立场而言，“海派京剧”是高质量且勇于创新的代名词。二十年来数得着的京剧新剧目《曹操与杨修》、《贞观盛世》、《大唐贵妃》、还有今天我介绍的《巴黎圣母院（情殇钟楼）》等无一不是海派的贡献。
梅兰芳大师生前一直想把世界名著《巴黎圣母院》改编为京剧。他的得意弟子言慧珠大师也曾做过一些尝试。但都没有完成。这个大业10年前由上海京剧院完成了。我是2007年看到的1.0版， 当时叫《圣母院》。后来经过多次修改，到2011年第六届京剧艺术节，形成2.0版， 改名《情殇钟楼》。
爱斯梅拉达一角A角始终由史依弘（原名：史敏）扮演，为了适合京剧的欣赏习惯，剧中人物的名字由“爱斯梅拉达”改为“艾丽雅”，但是一如意大利国宝级美女吉娜·劳洛勃丽吉达，史敏也演出了能歌善舞的女主人公那种纯真、冶艳、善良又野性的气质。
2.0版最大的改动是把傅希如的老生换成了金喜全的小生， 两人都是非常好的演员！我觉得金喜全是天下第一小生！ 《情殇钟楼》我认为很不错， 有很多创新！尤其是沪上第一大青衣史依弘（原名：史敏）、董洪松的表演非常精彩！唱腔设计也很不错， 比如开头的“我的名字叫流浪””和后来的“繁星点点， 夜色多么美丽”的三人轮唱加重唱， 都非常精彩！表演方面， 董洪松最后抱着死去的史依弘双人舞， 感人至深， 是精品！
我从小就听大人讲横跨京沪的一代蒙古族传奇美人名伶言慧珠，而且我妈妈说，论扮相，杜近芳最象梅兰芳，但是若论天赋论尽得梅兰芳在京昆上的修养精髓，首先就推言慧珠。
与言慧珠同时代且命运相似的另外一位绝世坤伶严凤英
我第一次看见言慧珠的老照片，实在想不出她这样高大丰满的北方美女怎么能够演好细腻曲折的昆曲以及梅派，好象跟“轻盈”没有关系。结果看了她的舞台艺术片，才知道有多好了。她的身段完全掩盖了她西方式身材演出古典戏曲时候的不足，她的唱腔，她的嗓子就象梅兰芳大师那样，饱满、圆润、嘹亮，还带着水音。而且她好象行腔还有自己特色，有点象她父亲言菊朋的老生，绵里藏针。真是不世出的名伶，可惜了。
言慧珠担任上海戏曲学院校长与教授时候教出了三大昆曲高徒，年龄都与我父母接近：华文漪、张洵彭、梁谷音。
《巴黎圣母院》这剧本来应该是最得梅兰芳大师神韵的言慧珠大师来首演最好，因为在昆曲名家张洵彭、梁谷音和华漪文的回忆里，言慧珠老师高挑丰满，长相洋气又妩媚，其文化修养中西合璧，艺术感觉极佳，而且既天真奔放又富于心计，我觉得她活脱脱就是五代人和宋人所修的史书《新唐书》和《旧唐书》里的“杨贵妃”------“姿色冠代”“资质丰艳”“资质天挺”等，是中国美女里罕见的类型，应该近似敦煌艺术里的菩萨造像，即五官身材既圆润又立体，举止既奔放又合乎礼法（杨玉环家族是隋朝皇族，世代出大儒），而且还有一种天才女子的睿智，从17岁为寿王妃到38岁以近似皇后的地位殉国，每个年龄都有独特的风采。
爱斯梅拉达是贵族小姐出身的皇家修女的私生女，应该是贵胄里富有野性，而在江湖艺人里又有贵气的那种，跟杨玉环类似。
从爱斯梅拉达（艾丽雅）那段载歌载舞的“四平调 月色融融照天外”与杨贵妃的“海岛冰轮初转腾”如出一辙看，真如我理解的，史敏的爱斯梅拉达就是在梅派杨玉环的基础上的增减再创作。
我不是夸我们上海的名伶，史敏就是比李胜素强。不仅仅是因为她有刀马旦的功底再转青衣，身姿矫健，而且唱腔的艺术内涵也胜过李胜素，扮相就更不用说了，李胜素是温婉圆润而已，只有史敏是“天挺”的挺，“丰艳”的艳-------这种艳不是外观装饰那种，而是自然天成的国色。李白在“清平调”里说的很明白，“一枝红艳露凝香，巫山云雨枉断肠；借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”----赵飞燕化了浓妆也比不上寝宫里褪去一切装饰，只有本色红香的杨玉环。
在“大唐贵妃“里，同样是那段四平调“海岛冰轮初转腾”，李胜素唱腔是梅葆玖的，一上来就亮嗓子，这是不对的，因为杨玉环当时是在百花亭倾诉自己私密的心事，不是在打擂台亮相；史敏呢，明明是一个非常洋气的大眼睛高个美女，偏偏化妆就跟梅兰芳一样，没有把眼睛勾成那种“眼儿媚”的圆睁猫眼，而是非常平和的细长秋波凤眼，外形上就是一个人到中年，容光不减当年，韵味更加醇厚的宫廷贵妇，水袖轻盈有节制，唱腔更是与梅兰芳一样绵软婉转，符合倾诉闺阁心事的大唐贵妃这样的人物意境。
影视剧里最佳的、宝相庄严如思惟菩萨的杨贵妃只有林芳兵老师的那版----据说林老师当年是因为酷似我的父辈们青春时代的“国民美女”杨丽坤（阿诗玛）被遴选出来的，而且与杨丽坤一样都是16岁出道，以演出能歌善舞的少数民族少女起家的。
林芳兵生活照与剧照：
杨丽坤
其次便是“大唐贵妃”里的史敏了。我妈妈说史敏本相就是一个虞姬的样子，但是扮贵妃也形神兼备就真是奇迹了。
我复习了很多遍梅兰芳、俞振飞与言慧珠（春香）合演的“游园惊梦”唱腔，得出的结论是只有梅兰芳和张继青的杜丽娘唱腔最完美，高贵甜美，又如梦似幻的百转千回，真正是当年汤显祖要表现的南戏格调，也是出身于江西豫章宁王朱宸濠王府的乐工魏良辅定下的吴音苏韵苏白的水磨调本来面目，闺门旦那种少女独有的水音儿。
国粹里，就属梅兰芳的舞台艺术与敦煌古典舞最富于民族特色，却又最能与花腔、雕塑等西洋艺术手法无痕迹地融合，真乃妙不可言。
但归根结底，要演绎好古典文学或艺术首先要有一颗古典的心，要以古人的意境活在当下。我热爱的古诗词大家、一代宗师叶嘉莹先生说得更妙，“一个人要以无生之觉悟为有生之事业；以悲观之心态过乐观之生活。”
我的解读，也就是按庄子的哲学，要以无为度有涯之生命。所谓无为，其实就是有所为，有所不为，不迎合，不媚俗，不从众，但又有热忱，不孤僻。
史依弘上场时唱的一段南梆子：《我的名字叫流浪》，交响乐伴奏。十分动听，表演活泼。希望票友戏迷们喜欢。
[CCTV空中剧院]《情殇钟楼》选段 演唱：史依弘
http://tv.cctv.com/2015/03/21/VIDE1426948204699885.shtml
《CCTV空中剧院》 20111221 新编京剧《情殇钟楼》（访谈）
http://tv.cctv.com/2013/04/05/VIDE1365127369001455.shtml
《CCTV空中剧院》 20111221 新编京剧《情殇钟楼》1/2
http://tv.cctv.com/2013/04/05/VIDE1365126855758222.shtml
《CCTV空中剧院》 20111221 新编京剧《情殇钟楼》2/2
天津和上海的京剧中青年演员储备人才最多。
其中属诸多老生最棒！
我喜欢这几个帅哥：老生就属天津的凌珂（他是我们湖南人，帅呆了）和赵华（他嗓子特别好，杨派的！）、
上海的小生金喜全和（都是叶派的，傅老师生活中就是典型江南才子长相，他还跨工老生）、
北京的李宏图跟一个叫靳学斌的老师（我们部队的京剧人才，我读大学时候见过他，生活里很谦和，说话特别好听，有点象上海的话剧泰斗焦晃老师的丹田发音方法）长得特别象，而且都是叶派的！
金喜全是当代小生头牌，云南的朱福也相当不错！小生最繁茂、人才最多。金喜全河熊明霞是明星夫妇， 熊明霞是非常棒的荀派花旦。。
傅希如是老生+武生+小生， 非常棒！第一版《圣母院》是他主演武生太阳神， 到第二版《钟楼》改成小生金喜全， 都很好，改金喜全更适合剧情。傅希如赵群也是明星夫妇。
但迄今不能说谁是头牌。好老生最难得。女老生王佩瑜不错， 可惜个子太爱矮，扮相没范儿。 相比之下， 我更喜欢大连京剧院的孙惠珠，唱的很有气势,:
北方的大青衣里，姜亦姗扮相极为美丽，如果她能跟董圆圆的雍容合体成一个人就更好了！
姜亦珊
董圆圆
李宏图大概是现在最有文化气质的小生、老生兼工的演员了，比于魁智的样子强百倍！
于魁智就有外号“于白水”，唱做标准，但是像个教师爷，没有韵味。
梅兰芳最推崇的老生是言菊朋和奚啸伯，都是八旗知识分子无奈下海的，言菊朋偏偏有个最叛逆的女儿、绝世名伶言慧珠，人生际遇与做派与她相似的戏曲天才唯有黄梅戏的严凤英。严凤英是一个几乎堕入风尘的天才少女竟然能够因为自己的天赋异禀成为南京城里第一望族宅门甘家的媳妇，又把资深票友甘家教给的京昆表演程式融入黄梅戏，使山野草台小戏登堂入室，自己成为迄今无人超越的黄梅戏宗师，也是奇迹。
更多我的博客文章>>>