singapore0072005-01-12 03:45:30
胡文雁-轮椅上的音乐强人 转载自《联合早报》

--------------------------------------------------------------------------------

● 胡文雁

  上一篇《咏叹调》提到帕尔曼(Itzhak Perlman)其人,但只是一笔带过,没有着墨很多,不久就接到一位读者电话,说他是帕尔曼的乐迷,收藏很多他的唱片,如数家珍在电话里滔滔不绝,又问我对帕尔曼有何评价云云。

  古典乐坛的小提琴大师很多,但真正够得上神圣的在我来说只有那么区区几位,海菲茨(Jascha Heifetz)和克莱斯勒(Fritz Kreisler)固然高不可攀,自从看过文格洛夫(Maxim Vengerov)的现场演奏后,我也对他钦佩得很,觉得在21世纪的小提琴界,他也算得上是伟大的。

  至于帕尔曼,他早在70年代就已成名,但我和他接触不多,直到看了电影《辛德勒名单》,才开始对他产生浓厚兴趣。

  由史提芬斯匹堡执导的《辛德勒名单》,是一部刻画德国法西斯屠杀犹太人之恐怖罪行的电影,夺得第66届奥斯卡金像奖七项大奖,其中包括最佳原著音乐,其旋律之悲怆、哀婉,确实感人肺腑,叫人不得不对作曲家约翰威廉斯(John Williams)的配乐功力佩服得五体投地。

  我开始并不知道为威廉斯担任小提琴独奏的就是帕尔曼,买来电影原声带后才发现原来帕尔曼不只古典音乐拉得好,在处理现代作品时,也挥洒自如,满腔热情。

  听帕尔曼的《辛德勒名单》,有一种精神被洗礼的感觉,飘忽的琴音隐藏深沉的悲恸之情。我很惊讶帕尔曼对这部电影音乐竟有如此刻骨铭心的感受,后来才明白这和他的出身和经历大有关系。

  帕尔曼是出生以色列的波兰籍犹太人,4岁时患小儿麻痹症,双脚一直残废,但这没有阻止他成为一流的小提琴家。

  帕尔曼有句名言:“我的残疾只在腿上,但我还有一双可以拉琴的大手。”

  5岁学琴、10岁登台表演、13岁被选入“以色列天才儿童表演团”到美国演出,帕尔曼虽然不良于行,但他的音乐之路走得比很多人都快。他受著名小提琴家斯特恩(Isaac Stern)的赏识,获奖学金进入朱利亚音乐学院,18岁踏上卡内基音乐厅,20岁已经是成名的小提琴家。

  生性幽默的帕尔曼,一直对生活充满乐观。他跟正常人一样结婚、生子,推着轮椅到世界各地去表演,每次都在观众热烈的掌声中,艰辛地撑着拐杖上台。他永远只能坐着拉琴,但少了两条腿却换回一双富有神力的手,拉琴技巧之高超,往往让人叹为观止。

  他最为人津津乐道的一次演出,是1995年在林肯中心的费舍尔音乐厅。据美国《休斯顿记事报》(Houston Chronicle)报道,当时他演出到一半时,突然琴弦断成两截。正当观众以为帕尔曼要到后台换一把琴时,他却不急不缓用三根弦的琴把整首乐曲拉完,技惊四座。

  帕尔曼在电影配乐上也很有一手,他跟谭盾合作,为张艺谋电影《英雄》灌录的主题音乐你听过吗?那小提琴的声音非常特别,悠远空灵,有一种远古大漠的苍凉感觉,玄得很。