致中国民运的朋友
朋友们:
今明两天，我们都将以各种方式纪念“六四”惨案三十一周年。在你们举行这些活动的时候，请你们不要对六月一日在白宫外发生的事件视而不见：川普政府在那天悍然出动军队，开进华盛顿特区，使用催泪弹和橡皮子弹驱除在拉菲特广场的示威者。在一个人民享有言论和集会自由的国家，川普政府居然像三十一年前的中国政府那样，动用军队对付手无寸铁和平示威的民众！
朋友们，如果你们还记得三十一年前所发生的事，如果你们还怀有我们当年的满腔热血，如果你们还忠于我们当年对民主和自由的渴望，请谴责川普政府对和平示威民众的武力清场。那些对示威民众说三道四，为武力清场拍手叫好的人，是没有资格纪念“李四”的！
洛杉矶过去三十年的“六四”纪念会，每年都是以Ross Altman弹唱的“天安门广场”结束的。我对歌词中的一段：“这让我想起肯特州立大学”（It made me think of Kent State），始终不以为然，以为那是“白左”的迷思：“他们太不了解中国了！美国政府怎么可以和中国政府相提并论？”但是，就在纪念肯特州立大学事件五十周年的日子里，川普政府也悍然动用军队来对付和平示威的民众了！幸好美国民主的根基还在，川普总统至少现在还不敢下令向示威者开枪，即使他下令开枪，士兵们未必会执行这个命令。但是，如果人们不奋起抗争，美国的民主也是会失去的！
因George Floyd之死引发的全国范围的示威是美国对种族主义痼疾的一次前所未有的反省，那是正义反制邪恶的决战。在这场历史性的对阵中，愿我们中国民运的朋友站在正义的一边 (be on the right side of history)！
孙平
2020年6月3日于洛杉矶