中美阿拉斯加会谈的午餐风波 mychina2021-03-26 14:07:37
这几天网上流传一个几秒钟的短视频，非常有意思
王毅问杨洁篪（也许是杨洁篪问王毅）：“午饭吃了？”
回答：“嗯，吃了，我吃的泡面。”
一霎时，有很多人批评美国，说美国人不懂外交礼仪，双方会谈，连个午餐都不给提供，简直是太不像话了。我刚一听，也觉得美国人太不像话了，即使不喜欢对方，即使不接受对方的责骂，即使不同意对方的观点，但是中午怎么也要给提供个汉堡，给喝杯可乐吧？
但是，事实到底是怎么回事呢？
中美两国这次在阿拉斯加会谈，从第一天开始就针锋相对火力十足来来往往你超时我超时一下子就到了饭点儿。美方还真的准备了还算是丰盛的午餐，虽然没有牛排龙虾熊肉，但是饮料牛奶橙汁水果起司奶油汉堡三明治以及中国的包子饺子面条等等还是有的，其中还有泡面（康师傅方面，伊面，出前一丁，辛，ICHIBAN 等等），没有山珍海味但是吃饱吃撑是没有任何问题的。
午餐不但有，还很丰盛。
水果盘也有，营养均衡。
午餐准备好了，这时候杨洁篪大侠正说的慷慨激昂口沫横飞。美方的经理小声提醒：“喂，领导 Hijacker Yang，时间到了，午餐已经准备好了，是不是请大家先吃了午餐你们再继续吵架，饭凉了就不好吃了，尤其是在阿拉斯加这个冰天雪地的地方。”
这时候，杨洁篪正好说到：“中国人不吃你那一套！”声音还挺大！
这位美方的经理稍微懂一点中文，立刻就心领神会了，小声的说：“明白明白，你们今天不吃我们给准备的午餐。”
经理一转身，对手下的众厨师和服务员说：“今天中午中国人不吃我们的这一套，撤！所有的午餐，除了美方代表吃的之外，剩下的全部拿出去喂熊！”
结果，美国人不懂外交礼仪，双方会谈，连午餐都不给提供，简直是太不像话了的说法就出来了。
误会，误会呀！
处理的多余的饭菜之后，美方经理又听到杨洁篪先生说什么：“我们吃洋人苦头还没有吃够” 于是赶紧招呼众位厨师：“中方又有新的要求了，赶紧准备苦瓜，苦菜，苦丁茶，苦咖啡，苦巧克力什么的，我们提供的苦头不够，需要立即加码，快，快，快！”
唉，要当一个双语人才，难呀！误会，有呀，多呀！
估计杨总吃的泡面也是这种泡面！
《故事纯属虚构所有，若有雷同巧合不究》
更多我的博客文章>>>