2021-05-29 14:46:36

不好意思。谢谢 和盈盈。

 

来世天涯半醒时,半梦今生恋。

when Tomorrow
sky and sea
almost
 wake up
but  still
in the dream
and i
fell in love
but why and how come?

 

Buzzing around, the bee misspells flowers' names.

 

噗噗
噗噗
嗡嗡嗡




的。
 

二郎桥2021-05-29 14:52:15
这是立的写照,哈哈:)
2021-05-29 14:53:40
噗噗噗
盈盈一笑间2021-05-29 15:51:49
哈哈,来世天涯半醒时,半梦今生恋。这句我翻不好。抄立的作业了。
青松站2021-05-29 16:16:13
Dream&Reality..-:)).
beautifulwind2021-05-29 17:33:22
哈哈哈,这作业也是诗,真是立的风格
影云2021-05-29 18:19:38
我干脆也翻译这两句。
影云2021-05-29 18:20:14
这是我的作业。:)
beautifulwind2021-05-30 00:06:33
“intermittently wake up”这个好有新意:)
LYJiang2021-05-30 01:50:39
Give it a shot! For U, it isn't even a long shot.
LYJiang2021-05-30 02:06:03
Thanks, 立, for making so much poetic