【心动的一句】空山松子落，幽人应未眠 lovecat082021-11-12 22:33:55
lovecat082021-11-12 22:33:55
秋夜寄邱员外(韦应物))
For Master Qiu on Autumn Night (Wei Yingwu)
(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)（ZT）
怀君属秋夜，
I miss you dearly on this autumn night.
散步咏凉天。
Strolling, I chant about the cool air.
空山松子落，
At empty mountain, pine cones drop.
幽人应未眠。
You shouldn't have gone to sleep.
白话译文 (古诗文网)
在这秋夜我心中怀念着你，
一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音，
遥想你应该也还未入睡。
疏影笑寒2021-11-12 22:39:14
有人思念 有人让自己无眠 也是一种美
陶陶三2021-11-12 22:40:23
为什么此句让你心动？空山在哪里，幽人又是谁？
妖妖灵2021-11-12 22:44:55
艾码，望眼欲穿总算看到有更多内容的活动帖啦：）热烈欢迎lovecat来美坛玩，第一帖就不俗！：）
lovecat082021-11-12 22:45:35
都在心中，深处。。。。。
陶陶三2021-11-12 22:50:54
都在那方寸之中。心动中有心动，好。
盈盈一笑间2021-11-12 22:53:37
含蓄内敛的深情。。
Ha654942021-11-12 23:02:29
+1
AP339122021-11-12 23:04:00
以为说俺失眠严重-：）
雪晶2021-11-12 23:10:10
好句~~~
忒忒绿2021-11-12 23:16:00
落松子，是接头暗号吗？：）
心存善念2021-11-12 23:17:47
独坐空山，心怀旧故。你的那个谁谁谁知道吗 :D
lovecat082021-11-12 23:29:41
空山松子落的声音都可听见，夜深人静，也添加许多寂寞，才有的感觉，特别想念幽人，是知己好友，或深爱的人。。。。
lovecat082021-11-12 23:32:28
别那么黄嘛！这是高雅有名的古诗，非炎情小说！
心存善念2021-11-12 23:35:50
逗个小趣，千万别生气啊
忒忒绿2021-11-12 23:36:00
赞！看来都失眠了：）
移花接木2021-11-12 23:43:19
那哪一句是心动的那句？
lovecat082021-11-12 23:46:00
OK，OK，怀君属秋夜
忒忒绿2021-11-13 00:51:00
我敢说，当时若有微信联系，就写不出这传世佳句了。眠没眠，text问一下就行了；）
忒忒绿2021-11-13 00:53:00
就成了：空山松子落，幽人还没睡
lovecat082021-11-13 01:37:13
哈哈哈哈哈
天山晨2021-11-13 04:14:57
心动而失眠！
继续阅读
【心动的一句〗“Let there be light,” and there was light.AP33912 2021-11-12 21:46:00【心动的一句】陶陶三清唱 盈盈一笑间天山晨 2021-11-12 21:27:00【心动的一句】人之初 性本善雪晶 2021-11-12 20:13:33【心动的一句】我爱你，我的糖饼！忒忒绿 2021-11-12 19:22:00【心动的一句】Everything happens for the best!疏影笑寒 2021-11-12 18:34:55【心动的一句】Honey, it's gonna be OK!心存善念 2021-11-12 17:45:39【一句话翻译】入冬梅径直，拖雪雁行斜。(+“答案”)LYJiang 2021-11-12 16:23:06听到一句电影读白里的idiom，跑来share一下心存善念 2021-11-12 01:01:59Hydrophilic trails翻译成”亲水步道”，为什么被称为”忍俊不禁的翻译错误”. 正确的译文应该是什么？jessica8686 2021-11-11 22:14:15最后的枫叶（The Last Maple Leaf）天山晨 2021-11-11 21:39:51
同作者
【周末得吃好的】小炒牛柳+麻辣鸡块+芝麻杏仁饼乾+木瓜排骨汤lovecat08 2022-10-23 03:09:38紫茄诗lovecat08 2022-10-21 15:18:15看！不敢相信！杨振宁的舞姿，全然风流花花公子的风貌。。。。lovecat08 2022-10-20 13:24:46【我的菜】特别壮阳美食lovecat08 2022-10-20 02:03:51【我的菜】煎假羊肉+红烧假肥肠（假里假气）lovecat08 2022-10-19 20:01:05德国有夫之妇，出轨两个中国情夫。。。。。。。。。。lovecat08 2022-10-18 23:15:07宋美龄，彩绘DC教堂玻璃惊艳。。。。。。。。lovecat08 2022-10-18 15:33:19欧洲能源危机持续致中国出口的高领毛衣大卖？lovecat08 2022-10-17 13:11:18【周末得吃好的】丝瓜排骨汤+蒜蓉蒸龙虾+素菜鑲苦瓜+越南米纸卷lovecat08 2022-10-15 22:28:16恶梦！lovecat08 2022-10-14 14:44:11