1. 文学城
  2. [mysj]

【心动的一句】朝闻道，夕死可矣。《论语·里仁》 心存善念2021-11-16 04:38:22

心存善念2021-11-16 04:38:22

If I learned the Dao in the morning, I can die in the same evening without any regrets.

中文的“道”寓意抽象且深远。大家觉得应该怎么翻译最确意呢？

妖妖灵2021-11-16 05:34:40
Bible：）
疏影笑寒2021-11-16 12:42:50
圣人做个明白鬼 很是洒脱
心存善念2021-11-16 19:12:19
我对"道’的理解 - 万物的本体
心存善念2021-11-16 19:37:43
老子对“道”的解释
忒忒绿2021-11-16 20:13:00
满足
Lily20052021-11-17 00:00:00
喜欢你的翻译！道是不是也可以翻译成真理，顿悟，觉醒。If I’m enlightened in the morning, won
Lily20052021-11-17 00:01:00
If I’m enlightened in the morning, won’t afraid to die in the ev
心存善念2021-11-17 00:12:49
开悟的境界-看穿生死
青松站2021-11-17 05:55:16
"The Truth Will Set You Free"-^-^
心存善念2021-11-17 15:58:49
remind me of star wars - may the force be with you
继续阅读
some fun facts about Picasso心存善念   2021-11-16 02:00:06The most powerful telescope ever built唐古   2021-11-16 00:21:53奥克塔维奥·帕斯的三句半 《Where Without Whom 无人之地》忒忒绿   2021-11-15 23:30:24挖个坑:what's been the best thanksgiving meal you've had？心存善念   2021-11-15 22:26:55【心动的一句〗文学，比你想象的还要伟大LinMu   2021-11-15 20:47:42枫林的加州旅馆：雾中的天堂枫林晓   2021-11-15 16:57:44枫林爵士： San Juan in the night枫林晓   2021-11-15 16:32:01Adele在Griffith Observatory的演唱会雪晶   2021-11-15 05:25:18"every breath you take"是首万金油心存善念   2021-11-15 00:59:44【心动的一句〗我愿她拿着细细的皮鞭 不断轻轻打在我身上唐古   2021-11-14 21:14:47
同作者
【听歌练听力】合辑（六）The One心存善念   2022-03-02 14:39:17grammatical errors to avoid心存善念   2022-03-01 22:56:28The True Story of the Viral False Teeth心存善念   2022-03-01 00:32:44What Americans Should Do to Prepare for Russian Cyberattacks心存善念   2022-02-25 00:32:50How NATO's expansion helped drive Putin to invade Ukraine心存善念   2022-02-24 23:52:0710,000 isn't a magic number心存善念   2022-02-23 23:01:50Today is 2-22-22 ... and a Tuesday心存善念   2022-02-22 20:03:05译里尔克之秋日心存善念   2022-02-22 16:45:02the Willow Twig at the Olympics Closing Ceremony心存善念   2022-02-21 21:25:04How to know if an AirTag is following you？心存善念   2022-02-21 18:11:05