上海市民的英文诗 xiaoou20002022-05-03 02:04:52

Lock Down May End

by May End 

or May Not End by May End

as It May Extended

But May Will End by May End Even If 

Lockdown May Not End.

五月可否解

月末或可解

抑或不可解

亦可延时解

解或不可解

五月终将结

 

英文诗匠心独运，may 和end 的两个字都用了一语双关。

clever.

第一眼没注意。仔细看了看，的确如此

有才。