看谁有文化。不求精准。因为文化不同。但求含义最接近。枫林晓文学城

枫林晓2022-05-16 03:12:20

马后炮，know after fact？描述不出味道来

凤姐，英文里有没有？

沉默是金。

破罐破摔。

塞翁失马。

妖妖灵2022-05-16 03:33:52

马后炮： You Monday morning quarterback.

枫林晓2022-05-16 03:52:00

最有文化版，尤其是Monday morning 这个。很形象

移花接木2022-05-16 14:19:10

silence is gold

妖妖灵2022-05-16 16:36:41

哈哈。破罐破摔是什么？我想不出来

移花接木2022-05-16 16:42:05

give up on onself

妖妖灵2022-05-16 16:55:11

真好！学习了：）

79972022-05-16 23:03:46

马后炮我觉是“beat the dead horse”, 破罐破摔觉得是“totally wasted”

妖妖灵2022-05-17 00:10:34

真好，多学了两个表达

盈盈一笑间2022-05-17 02:51:58

木有文化的人学习完楼上的帖子们，默默飘过。。LOL

johniewalker2022-05-17 23:14:07

破罐子破摔： In for a penny, in for a pound.

妖妖灵2022-05-18 00:01:29

又学了一个表达！谢谢johnie

继续阅读

今晚：How to watch the total lunar eclipse on May 15妖妖灵 2022-05-16 02:24:26 【美国春天独立音乐发展史６演唱会】真人秀，不表白，庆六一：飞翔歌曲 - 可爱的心在飞。纯洁理想青春新潮流chuntianle 2022-05-15 08:02:58 LADY CHATTERLEY'S LOVER -38唐古 2022-05-14 08:04:35 ? 【母爱似水父爱如山】多莉 Dolly 进名人堂与她写的一首干万元名歌AP33912 2022-05-14 01:54:36 Soil (I)移花接木 2022-05-13 23:26:35 【一句话翻译】 Break a leg !CLary 2022-05-13 20:39:24 蒙城学校飞盘比赛，飞盘历史的介绍共通语言 2022-05-13 18:27:57 我们的不期而雨枫林晓 2022-05-13 02:50:42 Rabbit or wabbitMarauders 2022-05-12 05:47:56 【美国春天印象独立音乐女高音咏叹调演唱会】【如花的四季音乐】《游子吟》| 《母亲节快乐》【母爱似水父爱如山】chuntianle 2022-05-12 00:28:45

同作者

Strange：陌生在中文文化和英文文化的异同枫林晓 2022-10-22 03:23:37 NIH kicked in after the fact, meaning US biological labs are枫林晓 2022-10-20 19:36:36 新学了一词：MAD枫林晓 2022-10-18 17:01:49 @英语课代表，你英语好，看看这说的是啥？我非常疑惑，我是不是没看懂。枫林晓 2022-10-17 23:28:18 夜空 The Night Sky 枫林音乐枫林晓 2022-10-15 06:26:13 【E诗配画】枫林音乐：夜空 The Night Sky枫林晓 2022-10-15 05:41:47 自然杂志，这些可笑家，闲的没事儿。枫林晓 2022-10-10 17:03:27 Thanks Giving枫林晓 2022-10-10 14:09:44 枫林：感激2022枫林晓 2022-10-10 13:53:56 枫林：感激2022枫林晓 2022-10-10 05:49:58