安长发专题旅游系列20210101 安主2021-01-01 08:16:03
走遍美国五十州-之一
引言
本人的自传体游记《走遍美国五十州》，初稿完成于2016年，原计划以图书的形式出版。当初的动机有二：其一是为了纪念本人出国三十周年（1986-2016），其二是当年恰为《中美旅游年》，习近平主席与奥巴马总统在加州的安纳伯格庄园举行了中美峰会，两国文化交流协议的内容之一就是确定2016为中美旅游年。
中美峰会：习近平主席与奥巴马总统
2016：中美旅游年
但是川普当选美国总统之后，中美两国关系交恶，国人旅美的热情骤减，本人的创作激情也被降温，加上身体健康等因素，出版事宜一搁置就是四年。如今川普即将下台，中美关系有望恢复正常，所以本人期望在有生之年了却夙愿。重读手稿之后决定在网络上发表，希望能够与有兴趣的朋友分享本人的一些经历和体验，文中如有不妥之处敬望指正。
本人自三十多年前出国以来，与大多数海外学子一样，经历了留学读书，就业工作和离职退休等各个阶段。这些年来，一有机会就设法外出旅游，至今已经走遍了美国的五十个州和加拿大的十个省。海外游轮也坐过几次，到过一些国家。所到之处，虽然风光不同景色各异，但是有一个感觉却是相同的，那就是今生有幸，能够有机会到此一游。如今年迈退休在家，有的是时间，可以写出来与大众分享，算是发挥余热有所贡献和自我安慰吧。
旅游的三种形式和四个条件
旅游的形式主要有三种：背包客，自由行和随团游。背包客要花很多时间去作准备工作，还要有足够的体力和精力，比较适合年轻人。自由行的预算比较容易控制，不过仍需要花时间去寻找比较满意的交通和住宿。如果是去一个从未去过的地方，随团游是一种比较安心的方式，轻松方便不用费心，跟着走就是了。
关于旅游，笔者个人的体会有四个必要条件：时间，财力，身体和兴趣。第一个条件是时间，刚刚出国的留学期间，时间比较灵活，但是财力有限。如果能够利用暑假无课期间结伴出游，乘坐灰狗长途汽车（Greyhound），夜间行车睡在车里，白天下车观光游览，既可游玩又可省钱，这是一种背包客的形式。
本人曾经有此计划，但阴差阳错一直未能实现。现在大部分中国留学生条件好多了，不必为钱发愁。但是万一财力不足的话，此法不妨一试，还可以增加一些新的阅历。在就业工作期间，经济条件大为好转，但是时间却特别紧张。可以利用法定节日加上有薪假期自费出游，方式可以海陆空多种多样，这是一种自由行。另外还可以利用出差机会公私兼顾，例如学术会议交流互访项目合作等。退休之后时间有一大把，不再成为问题。
第二个条件是财力，就业工作期间虽然时间紧张，但经济状况最好，应该充分利用，不要蹉跎了岁月，浪费了光阴。工作中挣了钱，花在观光旅游上，既是一种自我犒赏，也是一种智力投资。投资成本固然不菲，但是回报也相当可观。每次旅游后，都会有幸福快乐的体验，你的眼光视野和思维胸怀都会大为扩展，能体会到完全不一样的人生。退休之后，已经积蓄了足够的财力，应该尽量抓紧时间，补上从前想去而没有去过的地方。
第三个条件是身体，一般说来在学习和工作期间，因为年轻身体没有问题。但是随着年华老去，各种疾病可能上身。然而只要身体状况允许，就应该适当安排旅游。考虑到年龄和健康的因素，可以适当减小强度，如随团出游或者乘坐游轮。
第四个条件是兴趣，虽然列在最后，但却是最重要的。每个人的兴趣爱好都不一样，萝卜青菜各有所爱。有人爱好扑克麻将通宵不累，有人迷恋打鱼摸吓湿冷不怕，有人热衷宗教敬神崇佛。本人的兴趣爱好就是观光旅游。古人云，读万卷书不如行万里路，百闻不如一见。旅游使人开阔眼界增长见识丰富阅历，实为人生一大快事。如果退休之后身体尚可，则上述四个条件完全具备，应该找机会多走多看，也不枉到人世间来过一回。
走遍美国五十州的撰写方法
美国五十州
撰写美国的五十个州，其排列顺序起码有三种：其一为地理排列，其二为字母排列，其三为历史排列。第一种排法是按照各州的地理位置，从东到西分区排列，这是传统的排法，分为东北地区，南部地区，中西部地区，山地地区及太平洋地区，如参考资料[1] 便是。也有的按不同方法分区，东北地区，东南地区，中西部地区，西南地区及西北地区，如参考资料[2] 便是。地理排列的优点是容易识别，缺点是排法不唯一。
第二种排法是懒汉行为，属于文字游戏。因为按英文字母为序，排法是唯一的，好处是检索方便，如参考资料[3]便是。但是顺序相邻的两个州之间毫无瓜葛，阅读起来感觉东蹦西跳眼花缭乱。
第三种排法是按照每个州加入联邦的年代顺序排列，排法也是唯一的。但不同的是，随着州数的增加，美国国土也不断地由东向西扩展。阅读起来好像在重温美国的历史，排列顺序显得很自然。所以本游记按照第三种排法撰写，与参考资料[4]一样。
事情巧的很，在本游记撰写到一半的时候，买到了一本中文新书，阅读起来很顺口，所以也列为主要的参考资料[5]。
对于每一个州，都是从到达该州首府的州议会大厦写起。然后简述该州的地理概貌，历史沿革，风土人情，支柱经济，重大事件，出自该州的总统（如果有）及名人，有无国家公园或纪念性地标，该州的座右铭（如果有）等等。
每个州可以作为单独的一篇游记自成一章。如果时间不足，读者可以直接阅读感兴趣的州而跳过其余的州。原则上撰写每一个州的时候，都会考虑到不应造成阅读断层，以免因为跳过了前面的章节而无法理解后面的叙述。撰写时力求文笔流畅，通俗易懂，风趣幽默，雅俗共赏。
这是一部以中文撰写的游记，但美国是一个英语国家，若全用中文而没有任何英文注释，有时会使读者感到隔靴搔痒，笔者在阅读一些旅游小册子时曾有此感觉。但如果英文注释太多，不但会拉长篇幅，而且还会缩小读者群，所以笔者采用了一个折中的办法：把关键词附上英文注释。对于每个州中第一次出现的人名，地名和特殊名词，都会以括号的形式注上英文原词。
这样一来，懂英文的读者自可一目了然，不懂英文的读者可以跳过去，也不会影响阅读的连续性。中英文是两种不同的语言系统，中英互译往往不能一一对应，不同的译者可能有不同的译法。笔者偶尔会对一些不认同的译法发表一点议论，那是本人的看法不一定对，读者可以根据自己的观点自行取舍，以免为笔者所误导。
本书涉及到美国的五十个州，每个州的第一个插图，都是在该州议会大厦前所拍的照片。为了给读者一个该州地理位置的粗略概念，在照片的角落里会附上一个小图，标出它在美国的相对位置。有时还会以小图的形式附上该州车牌和在高速公路上进入该州的指示牌。这样，读者就可以系统地分享作者的专题旅游经历。
参考资料
- Lori Baird, Marcel Brousseau and Amber Rose, Fifty States – All You Need to Know, Moseley Road Inc., Irvington, NY, 2008
- Mark H. Bockenhauer and Stephen F. Cunha, Our Fifty States, National Geographic Society, Washington, DC, 2004
- Randy McNally, Road Atlas – United States, Canada, Mexico, 2000
- The Complete American Statehood Quarter Collection
- 刘洪涛等，美国，中国地图出版社，2015
今天是一个有纪念意义的日子：第二个千禧第二个十年第一年第一个月第一天（新年）
发表了第一篇游记
Today is a memorable day: Second Millennium Second Decade First Year First Month First Day (New Year)
Publish First Tour Journal
待续 … …
更多我的博客文章>>>