南加州Eaton Canyon“十渡”涉水爬山记 湾区金头脑2021-03-03 06:45:02
自从几年前从湾区搬到南加州后，可能是因为天气原因，也可能是因为自己变懒了，去野外爬山的次数已经大不如前。
而在短短的几次爬山经历中，我印象最深的是在Eaton Canyon 涉水爬山。为此还作打油诗一首。
Eaton Canyon(伊顿谷）离Pasadena六英里，是圣盖博山（San Gabriel Mountain)中的一条主要峡谷。伊顿溪（Eaton Wash)从山谷中流出，最终会流入洛杉矶河。整条步道从山下的停车场开始，一直到山上的瀑布（Eaton Canyon Falls)为止；往返距离大概有5.2公里，基本上是沿着小溪行进。
我们是在一月中旬前往伊顿谷。尽管去的比较早，但是山下停车场已经停满了车，我们只好把车停到外面住宅小区的路边，又花了二十分钟才走到停车场。
停车场旁边有一座小小的游客中心（Eaton Canyon Nature Center), 里面图文并茂地介绍了伊顿谷的生态环境和地理状况。我们在里面看了一会儿后就离开，开始沿着步道前行。
最初的半公里是一片坦途，随后步道就被小溪截断，得涉水才能过去。由于几天前刚下了一场大雨，溪水已经快要漫过膝盖，这让我感到有点措手不及。在脱鞋与不脱鞋的犹豫中，最后也是硬着头皮穿运动鞋涉水而过，鞋与袜子都全湿了。早知如此，我就会穿拖鞋过来。
又走了一公里平路后，地势开始陡峭起来。很快就来到下一个涉水渡河的地方。这里有石块垒成了过道，比较轻松；就是登山客太多，有点堵在一起。
下一处过河的地方有点复杂：得先从石头堆里向下走，再通过一座由树干组成的“独木桥”，到了对岸后再向上爬。
又过了几次河，已经越来越接近瀑布了。
再走过一堆大石头，终于看到瀑布了。
瀑布不是很高，大概12米左右。几十人在我们前面排队，准备打卡、照相。
1877年，美国著名的探险家、环保运动先驱约翰.缪尔（John Muir)也曾沿着伊顿谷来到了这里。他写道“这座瀑布是一个迷人的小东西，它声音低沉悦耳，像鸟儿一样唱歌；它是从一个约30-40英尺高的小壁架上的缺口倒入一个圆形的镜子水池中。”（a charming little thing, with a low, sweet voice, singing like a bird, as it pours from a notch in a short ledge, some thirty or forty feet into a round mirror pool)
我们在这座“迷人的小瀑布”前逗留了一会儿，完成了拍照打卡后，逐原路返回。
正所谓“上山容易下山难”。返程的路上也不轻松，有时还得手脚并用。
弯腰缓缓走过“独木桥”。后面的人看来是等得不耐烦了。
下山后，我估摸着这次去伊顿谷瀑布，上山共“涉水过河”十次，逐把这段登山的过程称为“十渡”，并作打油诗一首：
莫道洛城冬日旱
溪流十渡衣未干
攀山涉水为哪般
只缘一窥瀑布颜
后记：
其实在伊顿谷瀑布上游还有几处瀑布（Upper Falls)，但由于步道缺乏维护、年久失修，导致有几名登山客堕崖身亡的悲剧。2014年，当局宣布把通往上游瀑布的步道永久关闭，违者罚款五千美元；伊顿谷瀑布步道则继续向游客开放。
我在那次伊顿谷“十渡”涉水爬山的第二天就感冒着凉病倒了，过了几天才痊愈。
资料来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Eaton_Canyon?
更多我的博客文章>>>