加拿大人在世界上是特别的存在,尤其是他们的好脾气。有一句话说,你如果没有办法和加拿大人和平相处,那么你和其他国家的人肯定也没法和平相处。这句话的重点就在于加拿大人的好脾气,好得让你觉得不好意思。和这么好脾气得人都无法共处的话,你还能跟谁共处呢?
二十多年前刚来加拿大的时候,我就发现加拿大人特别喜欢说sorry。挤公车时不小心碰到别人了,你还来不及说sorry,对方的sorry已经脱口而出了;骑车从一行人旁经过,对方因为没准备,给吓了一跳,但从她口中蹦出来的却是sorry,似乎是因为她挡了道;公园里一个妈妈跑来捡小孩扔的球,球掉在一群烧烤的人旁边,她一边说sorry一边解释,而在烧烤的人也同样说sorry,表示没有及时看到帮她把球捡起来。。。这种例子在加拿大人的生活中到处都存在,无时无刻不在发生。
一开始我觉得加拿大人太夸张了,有必要啥事都说sorry吗?后来在这里生活的时间长了,慢慢的就体会到加拿大人这样做的理由。由于大家都把sorry当口头禅,很多事情就可以大事化小,小事化了,冲突就会少很多。我自己也慢慢的入乡随俗,习惯于说sorry,把sorry当口头禅了。
有意思的是,为了保护加拿大人说sorry的习惯而不至于让他们在法庭上因为说sorry而导致被判定为认罪,除Yukon地区之外,加拿大其他省和地区都有一个道歉法(Apology Act),这个法律的目的就是减少人们在道歉时担心法律上的责任。在其他国家,你的一句sorry可能在法庭上作为你承认自己过错的依据而置你于不利的处境,而在加拿大,因为Apology Act的存在,你可以放心大胆地说sorry而不用担心。
具体来说,这个法律这样对待加拿大人口中的sorry:
does not constitute an admission of fault or liability
must not be taken into consideration in determining fault or liability
is not admissible as evidence of fault or liability.
所以,在加拿大你就放心大胆地说sorry吧,不用担心会有什么法律后果。
这两天读到一篇文章,了解到加拿大Yukon地区的Dawson市有一个叫Sourtoe Cocktail的东西,觉得挺有意思。刚开始我觉得是开玩笑的,但Google了一下,发现竟然是真的。
所谓Sourtoe Cooktail,就是在酒中放入一个经过脱水处理的人的脚趾头,喝的人必须把酒喝完,并且嘴唇必须碰到那个脚趾头,但不能咬它或把它放进你的嘴巴,完成这个挑战你就可以得到Sourtoe Cocktail Club颁发的证书。
这么奇怪的东西是怎么来的呢? 原来1920年代一对专做非法酒生意的兄弟把他们因冻伤而失去的一个脚拇指放在高度酒moonshine中保存起来作为纪念品,moonshine是一种非法生产的高度酒。1973年,有人发现了他们保留下来的这个脚拇指,然后Sourtoe Cooktail Club就成立了。
这么恶心的东西都有人去尝试?还真有,至今,已经有好几万人拿到了这个证书。而club所用的脚趾头有好几个,轮流着用,每用过一次都得擦干,然后放在盐上防腐。那么问题来了,这些脚趾头都是怎么来的呢?它们都是人们捐赠的,有的是因事故失去的,有的是因冻伤被切除的。这些脚趾头竟然还有人偷,还有两次被人吞下,其中一次是意外,另外一次是一个哥们被同伴骗了,以为必须吞下才能拿到证书,所以club还必须不断补充新的脚趾头。
你们谁有勇气到Dawson City挑战一下这个Sourtoe Cocktail拿个证书回来?