四季珍惜广袤的华夏土地，
长江与黄浦江交织冲刷出的新的土地，
早已沉浸于孤舟的梦乡。
这娇娆留恋在黄浦江平原，
娇娆！娇娆呵！
早就抓住了孤舟梦中的心。
偌！呼唤声来了！
苏醒的江水波涛，
波涛按时唤醒了昏睡的孤舟。
瞧那！
黄埔江岸排列藻间的榆荫，
转眼一同化作了一座大城的活人。
大城上海，上海大城。
地球城市的辞典多了一个现代的符号，
一座叫上海的大城。
噫！噫！
波涛愿意说给孤舟听 ，
他们人口多如星辰。
因为同是尧舜的后裔，
与孤舟曾经生活过的川西沾亲。
上海的大城印入孤舟的眼目，
是一条跨过黄埔江的现代上河图。
一幅上河图！
一幅崭新的四季上河图！
顿时被繁华拥挤得熙熙攘攘。
风帆观赏了摩天高楼，
它们高耸如巴蜀的大山，
却是包裹人类身影的现代杰作。
连孤独也忘却了孤舟 ，
孤舟 ！江上一叶孤舟 ！
忽然感觉自己想扮演一个人生，
一个繁华的人生。
风帆！江上一叶风帆！
一个很是醉人的梦想，
那可是活在上海大城的一个繁华人生 。
人生！繁华的人生啊！
偌！一年春光跟随又一年春光，
天下升平在上海的大城。
香木排列江旁迎接风帆，
迎接江上一叶风帆 ！
生活人生时时陪伴孤舟，
陪伴江上一叶孤舟 ！
春光啊！
孤舟荡起春光 ，
要亲切体验上海人生般的四季，
春风啊！
风帆卷起春风，
要快活吹出上海四季般的人生。
噫！噫！
月光点燃霓虹
奉献给醉心的黄埔江之夜。
从此歌舞的声色，
造成上海人间的盈盈醉生。
霓虹愿意说给孤舟听 ，
得意人以为是可以寄生快活的醉生，
失意人以为可以笑看的醉生，
醉生！醉生啊！
上海大城集合了各样的醉生。