今年8月7號，香港四大才子之一的倪匡先生因病去世。
聽說先生曾寫了一個對子：屢為張徹編劇本，曾為金庸續小說。
先生自稱：「張徹的劇本差不多都是我寫的。和張徹的交往太早了，那時他三十來歲，穿一個花襯衫，頭髮吹成卷的，個子又高，真是神氣！
張徹是個非常出色的文人，書法、作曲什麼都能幹。那時候他在另外一個報紙上寫影評，我在《真報》客串寫影評。
我寫影評你知道，有時候根據一張海報就開始寫了。張徹是真正懂電影的人，看到我寫的影評，看不過眼，就在報紙上寫文章罵我，說我沒有題材寫東西，沒有看過電影就亂寫。我就跟他論戰：「你這位先生真有趣，不是評電影，是評影評，不是影評家，是評影評家。」
後來董千里看到了，說：「張徹我認識的，找他出來喝咖啡。」
一見面，就很投機，成了很好的朋友。」