韩诗外传5.8：闻其末而达其本者 孤岛侠客2022-09-02 10:29:34

韩诗外传5.8：闻其末而达其本者

 

原文：

传曰：闻其末而达其本者、圣也。纣之为主，劳民力，冤酷之令加于百姓，憯凄之恶施于大臣，群下不信，百姓疾怨，故天下叛，而愿为文王臣，纣自取之也。夫贵为天子，富有天下，及周师至，而令不行乎左右，悲夫！当是之时，索为匹夫，不可得也。《诗》曰：“天位殷适，使不侠四方。”

译文：

古书上说：通过细枝末节而能通达其本质者，是圣人。商纣作为君主，劳苦民力，对百姓施加残酷的冤狱，使大臣遭受极其痛苦的刑罚。属下对他没有信任，百姓怨恨之极，所以天下反叛，都愿意做周文王的臣子，这是商纣咎由自取啊！商纣王贵为天子，富有天下，等到周王的军队来了，左右亲近都不听从命令，可悲呀！ 在当时，商纣王连一位匹夫都找不到了。《诗经》说：“天子的位置是殷商的，可是却管不了四方的百姓了。”

短评：

商纣王继承天位，却没有好好爱惜自己的百姓，失去了民心，也就失去了天命。秦始皇也是一样的，看似牢固的统治，一夜之间烽烟四起，万岁的秦王朝瓦解冰消，失去了民心，天命也没了。得民心者得天下，岂是一句戏言？！

 

正是：

 

天命靡常，

惟德是輔。

善以善报，

恶以恶荼。

秦始皇看似牢固的统治，一夜之间烽烟四起，万岁的秦王朝瓦解冰消，失去了民心，天命也没了。得民心者得天下，岂是一句戏言？！