述而篇第十五：冉有曰 孤岛侠客2021-05-02 20:15:36

述而篇第十五：冉有曰

原文：

冉有曰：“夫子为卫君乎？”子贡曰：“诺。吾将问之。”入，曰：“伯夷、叔齐何人也？”曰：“古之贤人也。”曰：“怨乎？”曰：“求仁而得仁，又何怨。”出，曰：“夫子不为也。”

译文：

冉有问：“夫子会帮助卫国国君辄吗？”子贡说：“好，我进去问问。”，进去问到：“伯夷叔齐是什么人？”孔子回答道：“古代的贤人。”子贡问：“有怨恨吗？”孔子说：“求仁得仁，又有什么怨恨呢。”子贡出来，告诉冉有：“夫子不会帮助辄的。”

短评：

辄与父亲蒯瞆为了争夺卫国国君打了起来。当时辄是国君，孔子住在卫国，辄请求孔子帮助他。冉有不知道老师会不会答应，所以有此问。当子贡听到老师赞美伯夷叔齐即使饿死也不会与弟弟争夺君位的时候，他知道老师不会帮助辄。因为父子相争是不义之战，孔子不会帮助一个与父亲争夺君位的人。即使辄给孔子好看，孔子也不会屈服的。

更多我的博客文章>>>

• 述而篇第十三、四：子之所慎
• 述而篇第十二：富而可求也
• 述而篇第十一：子谓颜渊曰
• 述而篇第八、九、十：不愤不启
• 述而篇第五、六、七：甚矣吾衰也