先进篇第一、二：先进于礼乐 孤岛侠客2021-06-03 12:28:46

先进篇第一、二：先进于礼乐

原文：

11.1子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”
11.2子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”

译文：

11.1孔子说：“先辈们所受的礼乐比较淳朴，像乡下人；现今仕大夫所受到的礼乐，过于重视形式。如果让我任用，我用淳朴的乡下人。”
11.2孔子说：“跟随我到经历陈、蔡之难的，都没能谋得官位。”

短评：

乡下人淳厚朴实，代表西周早期的礼乐制度，孔子喜欢。这里孔子显然是在批评当时的士大夫阶层，过于重视礼乐形式，而忽视内心的真诚。任何形式都是为了表达真实的内容，没有内容的形式是骗人的把戏。孔子提倡礼乐文明，绝不是仅仅流于形式而已。而是以真诚为根本，恭敬、谦逊、礼让的背后一定要有一颗至诚的心。所以孔子说，你们这些士大夫们都是表演系毕业的。我宁肯要来自乡野朴实无华的人。

孔子在11.2感叹弟子们没有得到重用。这帮人跟随他经历陈蔡，历经磨难，却得不到重用，可能是因为他们道义的立场更坚定，更不愿意苟且吧！

更多我的博客文章>>>

• 乡党篇第十七、十八：升车、色斯举矣
• 乡党篇第十六：寝不尸
• 易经智慧-陆希声解读丰卦上六：穷奢极欲，败家亡国
• 10.14乡党篇：入太庙
• 10.13乡党篇：君赐食